夏哲藤1
在聚会时,英美朋友如需要去方便一下,他们有时并不明说,而是说May I be excused?或May I adjourn? 这时,你千万不要问他/她要去哪里。当然,小朋友们通常会直截了当地说:I wanna pee pee/piss/make water/go to the pot. 如果你在外国朋友家做客,想去方便又不知道厕所在哪,不妨婉转地问主人:What is the geography/layout of the house?
角落里的镜子
1.Excusemeamoment对不起,我离开一下.(中途离开是不礼貌的,所以要先道歉)2.I'llberightback我很快回来.(语气较前者轻松,你去洗手间,你不需要允诺,你就不能说I'llcomebacksoon.因为你一定会回来,你只要说I'llberightback)3.pleasewaitforme请等我(也有美国人说:pleasewait或Pleasewaithere)4.Nature'scalling我内急(这句话的意思是"大自然在召唤"引申为"我想上厕所"说这句话有点幽默的味道.尤其是和异性在一起,为了避免尴尬,美国人说"Nature'scalling"对方就知道你要上厕所了)5.Ineedtowashup我需要洗个手(受过高等教育的美国人,在吃饭的时候,如果说我想去厕所怕别人倒胃口,所以他们会婉转地说"Ineedtowashup"或说"Ineedtowashupmyhands")6.Ineedtousethefacilities我需要上洗手间(facility的主要意思是"设备"句中的thefacilities是指"卫生设备"此句也较体现了美国人的文明)7.Where'sthebathroom厕所在哪里?(英文中的"toilet"可指厕所,也可指马桶,说起来不好听,所以现代的美国人一般不说,他们习惯用bathroom,或其他字代替)8.WhichwayshouldIgo?我该往哪里走(也可说成whichwaydoIgo?)9.WherecanIfindareatroom?哪里有洗手间?(wherecanIfind....?这是比较常用的句型,如wherecanIfindaplacetopark哪里有停车场.)PS:Where'stheW.C?劣!千万别说.对与老外来所非常不文雅.
咖喱小周
厕所有以下方面解释
一、基本解释 厕所:lavatory;
二、新英汉大辞典 厕所lavatory; washroom; water closet (WC); toilet; latrine;
三、汉语词典 厕所:供人大小便的地方。
四、专业释义
1.土木建筑工程 toilet 、lavatory
2.医药科学 toilet
3.经济学 restroom
4.交通运输工程 water closet
有关厕所英语造句:
①Toilet is the window to create a civilized city。厕所是创建文明城市的窗口。
②The purpose of the toilet is to solve our defecation problem。厕所的用处是解决我们的排便问题。
茱莉亚罗伯杨
gototherest/bathroomroomgotothelady's/man'sroomgotothetoilettogopee(用法很粗俗)例如造句:①我要上厕所,我等一下来找你。I'm going to the bathroom. I'll meet you in there.②对不起,我要去上厕所。Excuse me, I have to take a leak.③我总有要上厕所的时候。Eventually I'll have to go to the bathroom④仙女要去上厕所了。The fairy's going to the bathroom.