• 回答数

    6

  • 浏览数

    326

美多多lady
首页 > 英语培训 > 全职英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小肚巨肥

已采纳

日译2000字是比较低的任务!正常一般都会翻译4000字(外译中)或3000字(中译外);如果本科刚毕业的话,这样的待遇还是挺不错的;本人做自由笔译,安徽合肥,基本在7500左右吧,按照千字 70 /90元计,多劳多得!同行,交个朋友!

全职英语翻译

152 评论(9)

哈哈超man

Psychological counseling psychology consulting room can translate a word? The company's financial and personal financial them two "financial" can be used with a word? Thank you for the. . .

255 评论(11)

小树旁的小树

part-time jobfull-time job

218 评论(8)

球球阿月

HUNTER X HUNTER中间那个不是字母X,而是一乘号,不过过于麻烦,常用字母X代替。乘号在中文英文中都不发音,也不用翻译,于是翻译成中文是猎人X猎人(全职猎人是香港的翻译,还有其他翻译,比如猎人,但是普遍承认全职猎人这个翻译),直译成英文就是HUNTER X HUNTER了。

118 评论(8)

windy幸福快降临

hunter hunter

214 评论(9)

喝了咖啡会飞

psycho常用于前缀,与其它单词组成合成词,故不会单独作为形容词使用!心理咨询师 psychological consultant心理咨询室 psychological consultations room个人投资与理财:personal investment, fund management根据查询《英语词汇学》得知,finance一般指大型的金融或财务,或表融资之意。很少用于个人方面的财务或理财。但是现在使用finance用于个人理财还是得到了认可。我的建议是:如果不是刻意避免同义词的重复,建议使用固定搭配即personal fund management如果文章中多次出现个人理财的翻译,为了避免重复,建议可以考虑finance进行翻译!

184 评论(9)

相关问答