米儿土土
涤纶是一个音译词。
涤纶汉语读音[dí lún],英语terylene的译音。
涤纶是合成纤维的一种,用来织的确良或制造绝缘材料、绳索等。其耐折皱性特好,超过其他纤维;弹性接近羊毛;强度和耐磨性略低于尼龙;吸水性差。我国将聚对苯二甲酸乙二醇酯含量大于85%以上的纤维简称为涤纶。
音译词特点:
音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词。
优点:
1.方便记忆。
2.易于识别。
音译由读音相近的字翻译而来。
例如:马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通
由马来文或英文翻译成华文。
例如:Malaysia=马来西亚、Singapore=新加坡、Paris=巴黎
乖乖小猫侠
polyester和Terylene都可以用来表示“涤纶”。
1、terylene多用于坯布,面料,服装的描述。
例子:terylene sheeting 涤棉平布
terylene bag 涤纶薄膜袋
2、polyester用于更精确的化学原料术语。
例子:poliestere poliester alpaca 羊驼毛
POLYESTER-POLIESTERE 聚酯纤维
扩展资料:
常用纺织专业中英文对照词汇:
涤纶:ployester
锦纶:nylon/polyamide
醋酸:acetate
棉:cotton
人棉:rayon
人丝:viscose
仿真丝:imitatedsilk fabric
真丝:silk
氨纶:spandex/elastic/strec/lycra
长丝:filament
短纤: spun
黑丝:blackyarn
参考资料:百度百科 - 涤纶布