嘉怡别墅
分析:英语中不存在静态对等的概念,所以解释原文意义,“天秀”中的秀,无非是表示装逼、炫耀的意思,“天”在中国传统文化里有象征神的涵义,或是在这里表示 “秀”的不可思议、惊异,在英语中神是 “God”那么,秀好说,"show" (表演、戏剧) , 可以使用“God's show”(上帝的表演,天秀),除此之外我觉得加上epic(史诗)、legendary(传奇)、Satan(撒旦,堕落天使)都差不多能传达想要表达的意思。epic show史诗之秀Legendary show传奇之秀Satan's Show撒旦之秀其实如果能注意到,有些外国网友使用Being a clown,跳梁小丑也无非是要表达某些人装逼的意义。以上。
云中子的小白
多看暴漫,轻松时刻,笑霸来了,微播江湖,十万个冷笑话1、耽美:出自日语,原意是指唯美主义,后经台湾演绎,变成BL的代称了,专指女作家写/画给女读者看的小说或漫画。其实在日本,JUNE才是BL的代称。2、BL:BOY'SLOVE,男同性恋。谐音玻璃,也称同志。3、GL:GIRL'SLOVE,女同性恋。4、㚻:(日文:やおい、日文罗马字:Yaoi),此词来源于日本的出版流派,涉及日本漫画、同人志,动画和爱好者的艺术创作。它专注于两个男性角色的同性恋关系,并且有比较直接的性描写。5、蕾丝:lesbine,女同性恋,简称女同,也称同好,拉拉。6、攻受:小攻指男同志中的主动者,小受指男同志中的被动者。7、顶底:小顶指女同志中的主动者,小底指女同志中的被动者。8、同人女:超级喜欢BL文化的女性,在日语中被称为"腐女子"。9、耽美狼:超喜欢耽美文学的女性,比同人女程度更进一步。
冷暖自知66暖暖
通常来源于影视网络热门用语,在更多的是因为某一社会现象,因而产生了一些被大家都接受的说法。由于每年年末都会进行网络新词的评选,再加上媒体等的聚焦,使得网络新语的认可度不断提高,并日益融入人们生活中。这种网络用语,通常分为几个大类:谐音型,拼音缩写型,象形动作型,英文缩写型,数字型,行业专用型。
具体如下:
1、耽美:出自日语,原意是指唯美主义,后经台湾演绎,变成BL的代称了,专指女作家写/画给女读者看的小说或漫画。其实在日本,JUNE才是BL的代称。
2、BL:BOY'S LOVE,男同性恋。谐音玻璃,也称同志。
3、GL:GIRL'S LOVE,女同性恋。
4、㚻:(日文:やおい、日文罗马字:Yaoi),此词来源于日本的出版流派,涉及日本漫画、同人志,动画和爱好者的艺术创作。它专注于两个男性角色的同性恋关系,并且有比较直接的性描写。
5、蕾丝:lesbine,女同性恋,简称女同,也称同好,拉拉。
6、攻受:小攻指男同志中的主动者,小受指男同志中的被动者。
7、顶底:小顶指女同志中的主动者,小底指女同志中的被动者。
8、同人女:超级喜欢BL文化的女性,在日语中被称为"腐女子"。
9、耽美狼:超喜欢耽美文学的女性,比同人女程度更进一步。