两盒英文

盒和鸡蛋都用复数。2盒鸡蛋翻译成英文是：two boxes of eggs。量词two用来修饰box，所以box要用复数形式boxes，因为两盒鸡蛋，肯定不止一个鸡蛋，而鸡蛋又是可数名词，所以egg也要用复数形式eggs 。比如I gave him two boxes of eggs.(我送了他两盒鸡蛋)。

two boxes of milk

Two boxes of milk

◆不用加S,因为【两盒】是说盒子是复数,巧克力只是定义这些盒子里面的内容的.所以写作： Two boxes of chocolate 就行了.