民政局英文

婚姻登记处: Registry of Marriages民政局: Municipal Civil Administration BureauHope this helps. (:

Civil Affairs Bureau

Department 通常翻译为“部”，小到地方政府或机构内的部，大到中央政府的部。Bureau 通常翻译为局，不管哪个级别的。这两个词的最容易把握的区别是， department 表示一个独立机构内的部门（注意，该词的词根是part，部分的意思），而bureau却是独立机构。从级别来说，一个bureau 可能不一定很高，虽然是独立的，如我国行政区划的县内可以有这个局那个句；反之，一个department却可能很高，比如国家的教育部，尽管它只是中央政府内的一个部门。