小白兔256
餐包 Oinner Roll虾饺 : Shrimp Dumpling煎饺 : Potsticker肠粉 : Rice noodle rolls山竹牛肉 : beef ball排骨 : Spare ribs凤爪 : chicken feet或Phoenix talons(目前我看见的两种翻译)糯米鸡 : Lotus leaf rice春卷 : Spring roll萝卜糕 : Turnip cake马蹄糕 : Water chestnut cake叉烧包 : Steamed B.B.Q. Pork Bun小笼包 small steamed bun炸云吞 Deep-Fried Wonton生煎包 Pan-Fried Dumplings牛筋 Cowhells牛肚 tripe牛柏叶 Albert Yip牛仔骨 beef ribs豆苗饺 dumplings with pea sprout韭菜饺 dumplings with leek鱿鱼 sleeve fish蛋挞 : Egg tart蛋黄莲蓉包 : Steamed Lotus Seed Puree Bun(从来没吃过。。。)马拉糕 : Malay steamed sponge cake豆腐花 tofu chips 煎堆 rusie奶黄包 Steamed Creamy Custard Bun菠萝包 pinapple bread烧麦:shaomai蟹粉烧麦:pork and crab meat shaomai叉烧酥:barbecued pork crisp(来源:我自己的个人翻译,2010年广州亚运会志愿者英文指导手册,香港宝丽金大酒楼菜单翻译,一部分百度上的资料)
shaaaronzy
你好!饺子dumplings 英['dʌmplɪŋz] 美['dʌmplɪŋz] n. 饺子; 汤团( dumpling的名词复数 ); 水果布丁; 矮胖的人; [例句]They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
水蓝冰蓝
饺子的英文是dumpling 。
饺子,是中国传统食物。饺子源于古代的角子。饺子原名“娇耳”,是深受中国人民喜爱的传统特色食品,又称水饺,是中国民间的主食和地方小吃,也是年节食品。
饺子现在已经成为了北方人不可或缺的过年食品。在包饺子时,人们常常将金如意、红糖、花生、枣和栗子等包进馅里。吃到如意、吃到红糖的人,来年的日子更甜美,吃到花生的人将健康长寿,吃到枣和栗子的人将早生贵子,吃到钱币则是财源不断。
饺子的象征意义:
1、芹菜馅—即勤财之意故为勤财饺。
勤:即勤奋、勤劳;经常,勤密(频繁)源源不断,谓之勤财。是对源源不断的物质财富的祈福;更是对勤劳、务实的祝福。
2、韭菜馅—即久财之意故为久财饺。
久:即时间长、久远,谓之久财。是祈福长久的物质财富;更是对天长地久的祈福,但愿人长久——健康、和睦、快乐、幸福。
3、油菜馅—即有财之意故为有财饺。
有:即存在,凡是看过赵本山的小品人,谁会忘记“有才,太有才了!”这句名言呢? 谓之有财;祝福你有财,更祝福你有才。
参考资料来源:百度百科——饺子
天晴小猪猪
中式点心dim sum(饮茶Yum Cha)油条twisted cruller豆浆bean milk
豆腐花beancurd jelly包子bum豆沙包smashed bean bun 白粥congee
馒头steamed bread花卷twistbread馄饨wonton锅贴fried wontons
水饺boiled dumpling蒸虾饺steamed prawn dumpling 血糯米black sticky rice
小笼包子small steamer bun虾饺shrimp dumpling烧卖shao-mai
肠粉rice noodle roll春卷spring roll葱油饼green onion pie
油饼cruller千层糕layer cake马拉糕Cantonese sponge cake
八宝饭rice pudding凉粉agar-agar jelly河粉fried rice noodles
干炒牛河fried rice noodles w/beef年糕rice cake炒面chow mein
杂碎Chop Suey芙蓉蛋Egg Foo Yung汤面noodles soup
刀削面sliced noodles炸酱面noodles w/soybean paste
打卤面noodles w/gravy 阳春面plain noodles
芝麻糊sesame paste萝卜丝饼turnip strips cake碗糕salty rice pudding
凤梨酥pineapple cake豆沙sweet bean paste糯米sticky rice
附:怎么背英语单词?
1:“三最”狂读背单词
“默默无闻”地背单词效果极其低下!一定要用 “三最法”狂读狂背每个单词。背单词的时候,一定要做到最大声、最清晰、最快速。当你用“三最法”操练单词时,你的注意力会高度集中,记忆的效率会大大提高,你不仅记住了单词,还锻造了国际口腔肌肉!
2:分门别类背单词
英语中有很多单词属于同一类别,可以把同一类别的单词集中起来一起操练,从而大大提高单词记忆的效率。同学们可以自己动手,对本书的单词进行分门别类,抄在小纸条上或制成单词卡,然后集中轰炸、专门突破、分类记忆!
3:单词家族背单词
英语中有很多单词都有整个家族,名词、动词、形容词、副词,加上不同的前缀、后缀就有不同的词性变化、意思变化。要想彻底掌握一个单词,我们要做的`就是:整个家族一锅端!家族内所有的单词全部消灭!通过单词家族可以大大提升背单词的效率。
4:零碎时间背单词
背单词不需要大段大段的整块时间。每天起床后、睡觉前、一日三餐前后、排队等车、上学放学路上、甚至上厕所的零碎时间都可以用来狂读狂背单词。请随身携带这本书,一有时间就疯狂朗读书中的单词,随时随地疯狂的操练,脱口而出!
优质英语培训问答知识库