新冠肺炎英语表达

新冠疫情的英文翻译为：Covid-19。COVID-19一般指新型冠状病毒肺炎。 新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”。

英文表示：novel coronavirus

重点词汇：coronavirus

英［kə＇rəʊnəvaɪrəs］

释义：

n.冠状病毒；日冕形病毒

［复数：coronaviruses］

短语：

Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎

词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

5、innovative强调富有创新和革新精神。

新冠肺炎英文是novel coronavirus pneumonia。

2020年2月8日，国务院联防联控新闻发布会上，新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知，新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

最早这种病毒被称作冠状病毒，然而这只是它所属的病毒大类的统称。1月12日，世界卫生组织已经将这个最新发现的冠状病毒暂时命名为2019-nCoV。其中2019是病毒被发现的年份，CoV为“冠状病毒”，n则代表“new”，意为“新”。

然而这个名字比较拗口，不太好用，在诸多的海外报道中，这个名字并没有被频繁使用，而诸如“武汉病毒”这类带歧视性的名字却常常出现。为了避免国家或城市被歧视或妖魔化，来自国际病毒分类学委员会的专家们一直在讨论，如何确定一个最合适的名字。

新冠肺炎英文简称是COVID-19，英文全称是Corona Virus Disease 2019。

新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

新冠疫情仍在扰乱基本卫生服务

世界卫生组织2021年4月23日表示，在新冠大流行发生一年多后，全球仍有约90%的国家至少报告一项基本卫生服务因疫情而中断，这一状况自2020年夏季以来基本没有实质性变化。

世卫组织一项最新调查显示，在约66%的国家，导致基本卫生服务中断最常见的原因都与缺乏卫生工作人员相关；在近三分之一的国家，基本供应链仍受疫情干扰，影响了基本药物、诊断设备以及护理所需个人防护装备的供应。

新冠疫情翻译英文是； COVID-19 epidemic situation

暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称新冠肺炎，英文“Novel Coronavirus Pneumonia”，简称NCP。1月31日，世卫组织将新型冠状病毒暂时命名为“2019-nCoV”，最终名称将由国际病毒分类委员会决定。世界卫生组织还建议将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“2019-nCoV急性呼吸疾病”（“2019-nCoV acute respiratory disease”）。