• 回答数

    2

  • 浏览数

    117

放牧死亡
首页 > 英语培训 > 日期用英语表示

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

右耳在聽歌

已采纳

一、英式写法

(以“1988年5月2日”为例)

1. 写法:(the) 2(nd) May, 1988

读法:the second of May, nineteen eighty-eight

2. 写法:May (the) 2(nd), 1988

读法:May the second, nineteen eighty-eight

二、美式写法

(以“1988年5月2日”为例)

写法:May 2(nd), 1988

读法:May second, nineteen eighty-eight

三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。即

(以“1988年5月2日”为例)

写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988

读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight

四、书写时,还可以完全采用数字表示。这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭。即

(以“1988年5月2日”为例)

英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88

美国式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88

五、不论英国英语或美国英语,书写时,月份还常用缩略式(May除外)。即

January ~ Jan. / Jan (一月)

February ~ Feb. / Feb (二月)

March ~ Mar. / Mar (三月)

April ~ Apr. / Apr (四月)

日期用英语表示

182 评论(14)

芳芳Flora

英语日期的三种表达方式如下:

第一种是某月某日某年,例如1965年6月6日,用英语表达为:June6th,1965。

第二种是某日某月某年,例如6thJune,1965。

第三种是某年某月某日,例如,1965,June6th。这就是英语日期的表达形式。英语语法是以英语为母语的人民使用的,但并不是每一句话都尊守语法的。

英语表示法规律:

英语日期的读法、写法和汉语不同,要注意区别。英语中年、月、日的表达方法是“月份+序数词,年”。2001年4月2日应该写成:April 2nd, 2001,或者Apr. 2nd, 2001读成:April the second, two thousand and one。

一般情况下,序数词是在基数词后加-th,但有几种特殊情况,可按下面规律来记:1、2、3单独记(即first, second, third),8后少t,9少e(即:eighth, ninth),5、12变ve为fth(即fifth, twelfth),整十位数变y为ie再加th(如twentieth),二位以上只将个数变序数词(如thirty-second)。

360 评论(9)

相关问答