• 回答数

    6

  • 浏览数

    208

风风一样的自由
首页 > 英语培训 > 翻译中国英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

落樱似雪

已采纳

中国英文翻译如下China英 [ˈtʃaɪnə]美 [ˈtʃaɪnə]例句She gave an interesting talk on her visit to China.她做了个关于她在中国访问的有趣报告。

翻译中国英文

354 评论(9)

听话呵呵

中国翻译之后,他的意思就是:China

159 评论(13)

11月de蔷薇

...郁闷,大声跟我念:china

334 评论(15)

suejasmine

china。

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

相关信息:

从西方语言演变历史以及中西方文明交流史的角度进行推测,认为“CHINA”一词来源于丝绸。按照欧洲语言的演变历史,对丝绸与“CHINA”一词之间的关联作了解释。

在希腊文明时期,中国的丝绸已经通过“丝绸之路”来到了欧洲,于是希腊文中也出现了“丝”这一词汇,希腊文中“丝”的发音与中文相近。随后,在拉丁文中,“丝”的发音已经基本与以后“CHINA”的发音相近。

在法文中,“丝”的拼写则为“CHINE”,与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近,再从法文正式“过渡”到了的“CHINA”一词。“Serica”的意思则是丝绸之国,后来英语的China也可能由此演变而来。

263 评论(15)

吃拉面只喝汤

中国英文:China

China

一、含义:

n. 中国

n. [小写]瓷器

二、用法

直接源自波斯语的chini,意为瓷器。

china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

Beijing is the capital of China.

北京是中国的首都。

近义词:

porcelain

一、含义:

n. 瓷器;瓷

二、用法

porcelain : 来自中古法语procelaine,贝壳,瓷器,因其相似的光泽而得名,据说是因为贝壳的孔隙有如母猪的外阴而得名。

I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.

我不太懂得瓷器,估计不出这些盘子的价钱。

160 评论(8)

李李路路

中国的英文:China

china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”,a set of china表示“一套瓷器”。

短语:

1、China pavilion 中国馆

2、China privatization 中国民营化 ; 中国私有化 ; 中国私营化 ; 中公民营化

3、Western China 中国西部 ; 西部地区 ; 中国西部地区 ; 西部

词源解说:直接源自波斯语的chini,意为瓷器。

同近义词:

porcelain 读法 英 ['pɔːs(ə)lɪn]  美 [ˈpɔrsələn]

1、作名词的意思是:瓷;瓷器

2、作形容词的意思是:瓷制的;精美的

例句:

All these brands have different porcelain sets.

所有这些品牌有不同的瓷套。

337 评论(10)

相关问答