zhangalan26
不幸的是
翻译成英文是：unfortunately
unfortunately
英[ʌnˈfɔ:tʃənətli] 美[ʌnˈfɔ:rtʃənətli]
adv. 可惜; 不幸地，遗憾地; 不巧; 不幸的是
[例句]Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.
不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。
[其他] 比较级：more unfortunately 最高级：most unfortunately
朱迪迪迪
It's a pity that的意思是：遗憾的是；很遗憾
pity 读法 英 ['pɪtɪ] 美 ['pɪtɪ]
1、作名词的意思是：怜悯，同情；遗憾
2、作及物动词的意思是：对……表示怜悯；对……感到同情
短语：
1、out of pity 出于同情；出于怜悯
2、have pity on 怜悯，同情
3、take pity on 怜悯，同情
例句：
It's a pity you've arrived so late in the year.
真遗憾，你这一年来得太迟了。
一、pity的用法：
1、pity也可作“可惜的事,令人遗憾的事”解,为可数名词,但往往只用于单数形式,前面常加不定冠词a,常用于“It is/was a pity...”结构,其后可接动词不定式,也可接that从句。
在口语中that可以省略, that从句中有时可用虚拟语气。有时还可以把it is省去,直接用pity作为句子的开头。
2、pity也常用于“What a pity”结构中,其后可接动词不定式或that从句。pity有时也可用于反语,表示鄙视之情,指鄙视地怜悯那些由于不幸或天生较弱而条件不优越者。
3、pity的基本意思是“同情”,即对某人遭受不幸时表示怜悯。有时可用于反语,表示“认为(某人)可鄙”。pity是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。
二、pity的词义辨析：
pity，mercy，sympathy，compassion这些名词均有“同情、怜悯”之意。区别：
1、pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
2、mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
3、sympathy普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。
4、compassion较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。
