囩囩囡囡
奇幻【qí huàn】:指奇异而虚幻,不真实的。奇幻文学(或称奇幻小说)之中的“奇幻”一词,是由英文的“fantasy”翻译而来。此一译名之固定,乃由台湾奇幻文化艺术基金会的负责人朱学恒,于1992年在台湾的老牌电玩月刊杂志《软件世界》(已于2005年底第200期时休刊,后以季刊方式于2006年夏季时复刊)中,开设为期共一年半的“奇幻图书馆”(Fantasy Library)专栏时固定下来,并沿用至今成为通用译名。
青藤6970
我个人的观点,感觉奇幻是虽然很奇特,还是存在的,像我最近在掌阅上看的小说冰与火之歌,它翻拍出来的权力的游戏就是这样的;魔幻的话,我觉得是不存在的,有特殊能力的,像电影绿野仙踪和冰雪奇缘等有非同一般的魔力这样的。
优质英语培训问答知识库