蒙蔽英语怎么说

dust your eyes

Don't be deceived by the perception.deceive 是蒙蔽最准确的翻译。另外perception就是外观、观感，比用“...things look like“ 来的浓缩。双眼就不用翻译啦，那只是代表性、比喻性的说法，被蒙蔽的当然是感觉，观察。地道英语人念这句就得到你中文说的意思。

Don'tbedeceivedbytheperception.deceive是蒙蔽最准确的翻译。另外perception就是外观、观感，比用“...thingslooklike“来的浓缩。双眼就不用翻译啦，那只是代表性、比喻性的说法，被蒙蔽的当然是感觉，观察。地道英语人念这句就得到你中文说的意思。

pull wool over sb.'s eye

the curse of spin 拙劣的政治公关。spin是指政治公关手段，透过一系列公关手段，影响传媒的报道，从而改变舆论。1984年10月21日《纽约时报》在社论中[1]指里根助选团的政治顾问在记者身旁团团结，企图影响传媒，首次采用Spin Doctor，意专专门透过分析及编造新闻，以图操控新闻。