无敌小天兵
竣工验收直接用 Check and Acceptance 就可以,在国际项目上果然有些中式,但是也适用啦。如果是合同中,Acceptance 是对的,验收就是接收,竣工是中文四字表达需要,工程中接收有整体接收和部分接收,给合工程和分项工程接收,最终颁发接收证书 Taking-Over Certificate. 参见FIDIC条款。
唐尼小姐
The project has been completed, and waits for validation该项目已完工,等待验收希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...