小小兔121
专门的技术英语：Specialized technology。
从法律角度讲，专有技术没有经过法律的认可，不是法定权利。但是，专有技术持有人对这种技术拥有所有权，这种所有权是一种非法定权利，仅为技术持有者所独有。即专有技术虽然得不到专利法、商标法的保护，但它应当得到财产法的保护，作为一种财产，专有技术也可以以许可合同的方式进行转让。
专有技术，又称秘密技术或技术诀窍，是指从事生产、管理和财务等活动领域的一切符合法律规定条件的秘密知识、经验和技能，其中包括工艺流程、公式、配方、技术规范、管理和销售的技巧与经验等。 专有技术指先进、实用但未申请专利的技术秘密，包括设计图纸、配方、数据公式，以及技术人员的经验和知识等。
不属知识产权，不受法律保护。是技术贸易的重要内容之一，其转让合同上规定受让方须承担保密义务。
世界知识产权组织国家局在1964年制订的《发展中国家发明样板法》中曾给出如下定义："所谓专有技术是指有关制造工艺，以及产业技术的使用及知识"。
damaodaomao
技能英语skill。
n. 技巧， 技艺；（特定的）技术，技能
v. 培训（工人）
【名】 （Skill）（瑞典）希尔（人名）
短语
ball playing skill 控救技术 ; 控球技能 ; 控救技能
life skill 生存技能 ; 生活技巧
fine motor skill 精细动作技能 ; 小肌肉运动技能 ; 精细运动技能 ; 精确运动技巧
词语辨析
craft, skill, art
这组词都有“技艺、技巧”的意思，其区别是：
craft 和art同义，指手脚灵巧，有技术和技能。
skill语气较强，指某人具有专门知识，精通业务，而且经验丰富又很熟悉。
art 最普通用词，侧重指某人完成某项工作的能力或操作技巧。
优质英语培训问答知识库
