你们真幸运啊英文

这是一种专门的句式：叫否定疑问句否定疑问句,实质是为了表示强调,就是you are lucky 的意思,但是,你要表强调,就是,你们真的是太幸运了！

类似中文里的反问句吧。

You are so lucky！感叹句： How lucky you are！求采纳，谢谢！

Aren't you lucky! 否定+!语气更强.这也是一习惯表达.

Are you lucky? 你幸运吗？are not you lucky? = Aren't you lucky? 难道你们不幸运吗？ 也就是你们太幸运了。外国人的表达习惯而已。