肥胖卷的肥蛋卷
黑板报 :the blackboard news As part of the effort to educate and reform criminals as well as to enliven their daily lives, China's prisons and reform-through-labour institutions publish "three newspapers", the Reform-through-labour News, the Blackboard News and the Wall News. 为活跃罪犯的生活,教育改造罪犯,中国的监狱、劳改场所办有“三报”:劳改报、黑板报、墙报。
贝贝克2011
布告牌:newsboard ;黑板:Blackboard;报纸:newspaper;墙报:Wall newspaper;黑板和报纸:blackboard newspaper ;黑板新闻:Blackboard News;黑板报就是黑板上的新闻。外国没有黑板报,所以“Blackboard News”就是“黑板报”
优质英语培训问答知识库