地球之歌英语赏析

【歌曲赏析】 EARTH SONG MV 作者：annie1107地球之歌，众所周知地球就是我们的家园，这是一支MJ献给地球的圣歌！是MJ专门为呼吁我们关爱自己的家园所创作的，这是需要我们所有人听过歌曲，看过MV之后深深思考的课本！MJ在《EARTH SONG》中要表现出的不仅是自己在音乐上取得的成就而是展示给世界他的一颗悲天悯人的心！EARTH SONG 是MJ在《HIStory》专辑中最重要的推广歌曲，该曲于95年发行，照例由MJ包办作词作曲和演唱！这首曲子拍摄成的MV被称作是MJ最伟大音乐录影，这是一首我们可以骄傲地流传后世的MV。 MV开头只是由一只灵动的小鸟鸣叫带动出舒缓的音乐 似有若无，清澈透明，仿佛只这一声声轻轻地鸟鸣都能敲断这细弱如流水般的乐声，阳光从树枝中穿越下来，画面恬静和谐，音乐轻轻缓缓，慢慢浸润你，包围你，一切如梦如幻，让你仿佛置身于理想王国伊甸园中...... 一台推土机强行从画面中间插入，推倒了前面的绿色，音乐还是继续但画面已经从翠绿色转成了暗红色，MJ孤独的身影从远处走来，温柔而凄楚的声音，带着淡淡的感伤，一句一句地询问关于日出的消息，关于雨滴的踪迹，关于土地的未来，还有那些我们曾经拥有的一切。 What about sunrise 日出呢 ？ What about rain 雨呢 ？ What about all the things 还有你说过  That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢..？ What about killing fields 土地在减少呢  Is there a time 有没有结束的时候  what about all the things 还有你说过  That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... 同时画面震撼地出现了失去象牙没有生命迹象的大象和眼神完全失去希望，不被关注的孤单人群.....MJ继续前行，继续询问，仿佛在问我们这个世界未来的方向。 Did you ever stop to notice 你是不是忘了  All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗  Did you ever stop to notice 你有没有看到  The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣 面对眼前绿色的热带雨林中树木的快速倒伐，人们不约而同相继露出了惊恐的表情，对着这一切在眼前迅速消失，却无法阻止的恐惧让人们惊慌失措。 曾有人反对MJ在这首MV里面把自己扮演成救世主来表现，可是他们那些反对的人有没有想过，如果没有这样的发自内心的呐喊怎么能引起世人的普遍关注？人们到底要到几时才能明白地球资源的宝贵，正如MJ在之前说的：“我的确感到大自然在挣扎，我敬仰大自然的神秘，我也爱日出日落，季节的转变，树叶的颜色...但我曾经听说，每秒就有一片足球场大的热带雨林被毁灭。我指的是，这类事情不停的困扰着我，这也是我创作这类歌曲的原因。”这就是为什么越到后来MJ的专辑中情歌越来越少的原因，HIStory专辑中只有you are not alone, 这一首情歌，而且并不是MJ作词作曲，而仅仅是演唱。因为这个时刻的MJ已经不再是唱小情歌的大帅哥了，而是胸怀天下，忧患未来的新MJ！历史时期的MJ已经慢慢披上了神圣的光芒，走进了历史！这样的MJ需要呼喊，这样的MJ需要泣诉，这样的MJ需要人们一起来觉醒： 所以随之而来的Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊--------Uuuuuuuuuuu Uuuuuuuuu 呜 ----- 如悲鸣，如呼号，一波强势一波，接踵而来，不让人喘息，仿若向苍天哀嚎，向大地祈求，向人们呼喊，我们热爱的生活啊，我们赖以生存的环境啊， 如果我们自己都不再去关心那只能期望上苍，期待神力了！

MJ在这次的THIS IS IT里面也说过：“每个人在保护这个星球的问题上，都会说：政府会解决的。别担心，他们会做好的。但，他们是谁？是我们！是我!从我做起。否则这些永远不可能被做到。”正是一直以来MJ都有这样的思想，所以他用生命创作了EARTH SONG，并且满怀深情地演绎出来，在历史巡演期间，这么辛苦的歌舞，MJ一丝不苟地每次都搬演，自己还上升降台，登高，振臂，像是要一举拉响最后的警报，唤醒人们的良知！之后甚至舞台上加进了推土机，坦克车等庞然大物，引起人们的深深震撼和深刻关注！  What have we done to the world 我们对世界做错了什么  Look what we've done 看看我们做错了什么吧  What about all the peace 还有你向独子许诺过的  That you pledge your only son... 一切和平呢  What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢  Is there a time 有没有结束的时候  What about all the dreams 还有你说过  That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢  Did you ever stop to notice 你是不是忘了  All the children dead from war 战争中死去的那些孩子  Did you ever stop to notice 你有没有看到  The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣接下来的这段从环境转到了战争上面，人类一切的战争的起源都是为了侵占和私欲，而战争只会让母亲失去儿子，妻子失去丈夫，孩子失去父亲，在战争的恐惧中，人们颠沛流离，茫然失所，我们的心，要何处依靠？面对满目的苍痍难道你的心不痛么？面对在战争中失去生命的孩子你不内疚么？他们原本也应该和其他孩子一样在阳光草地上无忧无虑地奔跑，而这一切都在战争中化为泡影。 和平那么困难吗？能不能让我们从现在开始放弃武力只是用爱去征服？ I used to dream 我曾经梦想  I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上  Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方 Although I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远 浓烟遮蔽的蓝天离我们越来越远，那个曾经拥有的梦却是不可以丢失的，无论我们在何处，只要我们心中有爱，我们就要呼喊就要表达，从自己开始，拨开这浓烟迷雾，一起重新寻找梦想，抵制武器，呼唤和平！ MJ曾在一次演讲中说到："衡量一个人的成就不在于他有多么著名，而是他用这个著名的身份做了些什么对社会对大众有意义的事情。” 一直以来，他就是这么想的也是这么身体力行地用实际行动实行着他的承诺。  Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢)  What about the seas (what about us) 海洋呢  The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落  I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸  What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢  Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕  What about nature's worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢  It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地  What about animals (what about us) 动物呢  We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬  What about elephants (what about us) 大象呢  Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任  What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢  We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋  What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢  Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了  What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢  Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了

从环境到战争再到动物的生存状态和自然生态，这所有的一切都是MJ深藏在心里时刻关注的，他把这份关注化成了音乐，化成了语言，化成了舞蹈，他要把这些所有的思考都带给每一个人的心里，呼吁大家从自己做起，改变自己从而改变世界的现状！如果我们现在不关心动物的生存，那么和谐就将被彻底破坏，眼前的利益是短暂的，更重要的是我们将怎么跟自己的未来做交待？What about the common man (what about us) 普通人呢  Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗  What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢  Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声  Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方  Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因  What about babies (what about us) 婴儿呢  What about the days (what about us) 岁月呢  What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢  What about the man (what about us) 人类呢  What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢  What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢  What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢  Do we give a damn 我们有没有注意最后一段回归关心身边的人群，我们的普通人呢？我的应该拥有的自由呢？那些还在饥寒交迫中的孩子们呢？我们有没有去关心过呢？人们的欢乐到底是什么，财富的追求能够换来真正的快乐么？如果我们继续冷漠，不关心婴儿和孩子，那么我们未来还有什么希望呢？更重要的是最后点出了亚伯拉罕呢？那是询问信仰啊，一个人虔诚的信仰就是心中的光明之灯，就是驱除恶魔和撒旦的无尽勇气，无论是何种信仰，只要是订了善恶的信念，都是约束人们心灵深处的最好典律，比什么法律都好，因为法律是别人制定出来的法，是约束大众的，而信仰是镌刻在你心里的一部法，用来约束你自己，当我们失去信任失去信仰的时候，生命的意义就无从诠释，行为的规范也没有约束，这种信仰其实在中国社会中从来也没有丢失过，正是人们一直以来说的所谓的良心，良知，而不一定是某种宗教仪式，每一个人与生俱来都有一颗向善的心，正所谓人之初性本善，遵从自己的良知，良心，就是最好的法典，这一部法典一直在你我心中，指引着我们每一步前进的道路！从关心生态环境到呼吁和平，从关心自然动物到关注人们的心灵纯洁，每一段的思考都随之有一段MJ声嘶力竭的发自内心的呐喊，Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊--------Uuuuuuuuuuuuu, Uuuuuuuuuu 呜 -------这样的悲鸣是MJ带着大家的思想和意念一起呼唤答案，呼唤关注，呼唤良知的觉醒！每次在演唱会上听到MJ这样唱心中的震撼总是无法表达清楚，这分明是荆棘鸟在泣血悲鸣啊，什么时候大家都能听到，都能明白呢？十几年过去了，热带雨林还在不断消失，战争威胁从来没有停止过，而这样的悲鸣却被人们慢慢忽略了，漠视了。在这发自肺腑的哀嚎中，在这声嘶力竭的悲鸣中，MJ虔诚地跪下，带着那些关注的人们都虔诚地随之跪下，向大地寻找回应，向苍天祈求宽恕。狂风夹杂着惊悚的闪电，神秘的大自然在这真诚的呼喊中慷慨地给予了回应，圣洁是可以赎罪的，人们的觉醒就是去除罪恶的唯一途径，MJ带着他一向固有的神秘气质张开双臂完全奉献自己，随着一声声的呐喊和祈祷，这一刻仿佛天人合一，拥有了神赋予的力量，人们见证着奇迹，跟着MJ的节奏一起呼号，一起悲鸣，一起渴求，团结的力量啊，凝聚的力量啊，就是无穷的神力再现。倒下的树木重新站立，枯黄的树叶再现绿色，举枪的士兵放下了手中的武器，离家的人们欣喜地回归了家园，人们的眼中希望代替了绝望，天地为之色变，失去亲人的痛苦被彻底洗刷，人们再度回到家人的怀抱，污染的空气也已回归洁净，失去象牙的大象，重新获得了新生，动物们找到了自己原本奔驰的旷野，海豚也欣然回归了大海，一切的和谐在MJ一声声祈祷中一一重现，还有谁，还有谁的音乐能够拥有如此神秘的力量？还有谁，还是有谁的MV能够给我们带来如此深刻的思考？还有谁，还有谁的思想能够一直超越时代引领我们？ 你在MJ的音乐里不仅仅能找到爱而且能体会到历史的演变，体会到种族和谐，体会到人生的意义和生命的归属，所以就是因为这样， 他，一直被我们死心塌地的拥戴，始终如一；所以就是因为这样，他，一直被我们刻骨铭心的思念，一生不变；唯有他，我们舍不得，真的舍不得，因为有他，我们重新认识到爱是如此简单却又如此重要，因为听他的音乐，我们的生命拥有了如此不同的意义。MJ就像是放在我们面前的一面镜子，你常常照照，那你就能清澈自己的眼睛，也能洗净自己时常蒙灰的心灵！可以确定地说：“MJ，真的是上帝给我们的礼物，是上帝派来给我们表演歌舞的那个人，是拯救我们灵魂不被污染的天使。”我爱这个地球，我也爱你，My Dearest Michael!

What about sunrise 日出呢 What about rain 雨呢 What about all the things 还有你说过 That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢...... What about killing fields 杀戮的土地呢 Is there a time 有没有结束的时候 what about the things 还有你说过 That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢...... Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗 Did you ever stop to notice 你有没有看到 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪，海岸在哭泣 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-------- What have we done to the world 我们对世界做错了什么 Look what we've done 看看我们做错了什么吧 What about all the peace 还有你向独子许诺过的 That you pledge your only son... 一切和平呢 What about flowering fields 百花争艳的大地呢 Is there a time 有没有结束的时候 What about all the dreams 还有你说过 That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢 Did you ever stop to notice 你是不是忘了 All the children dead from war 战争中死去的那些孩子 Did you ever stop to notice 你有没有看到 The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪，海岸在哭泣 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- I used to dream 我曾经梦想 I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方 Althouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们怎么办) What about the seas (what about us) 海洋呢 The heavens are falling down (what about us) 天堂正在堕落 I can't even breathe (what about us) 我简直不能呼吸 What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢 Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕吗 What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢 It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地 What about animals (what about us) 动物呢 We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬 What about elephants (what about us) 大象呢 Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任 What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢 We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋 What about forest trails (ooo,ooo) 森林呢 Burnt despite our please (what about us) 被我们用恶意的借口烧毁了 What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢 Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了 What about the common man (what about us) 普通人呢 Can't we set him free (what about us) 我们难道不给予他自由吗 What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢 Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声 Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们到底哪一步走错了 Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因 What about babies (what about us) 婴儿呢 What about the days (what about us) 岁月呢 What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢 What about the man (what about us) 人类呢 What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢 What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢 What about death again (ooo,ooo) 再一次灭亡会怎样 Do we give a damn 我们都不在乎吗 Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------

在这首歌曲里，迈克尔唱出了发自灵魂的歌声，用打动人的歌声与感人的画面，呼吁人们要保护地球，保护我们人类赖以生存的环境