毛的惊喜
现在的家长为了培养孩子的英语学习能力，每天都会给孩子看一些外国的动画片，去请外教学习，有时候家长也可以学习一些简单的英语小短文，每天孩子睡觉前也可以给他们讲英语的小故事，但是时间也不要太长，用英语故事和汉语故事结合，这样既能锻炼孩子的英语能力，也能增强孩子的表达能力，下面是我整理的英语小故事，希望会对您有所帮助！
优秀英语小故事3分钟（一）
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
优秀英语小故事3分钟（二）
Two dogs
A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent
两只狗
有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的错误而去责备孩子。
优秀英语小故事3分钟（三）
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
LynnShi0727
Making His Mark “刻舟求剑” A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword? 楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying. 从前，有个农夫，种了稻苗（seedlings）后，便希望能早早收成。每天他到稻田时，都发觉那些稻苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想，他终于想到一个“最佳方法”，他将稻苗全都拔高了几分。第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。 哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief. 从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个“妙极”，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole. 有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough. 古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：“有谁见过长脚的蛇？”。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不明白的请继续追问(*^__^*)
suiningxiaohh
编者按：《Alice in Wonderland》是一个英语长篇故事，讲述了主人公参加了一个疯狂的茶会的事情，最后主人公愉快地玩耍在花园中。
A mad tea-party
疯狂的茶会
讲述者
Hello! Alice is trying to find her way back to the beautiful garden she saw when she first arrived in Wonderland. On her way, she met the Cheshire-Cat in the woods, who told Alice about the March Hare and the Hatter. Alice found the March Hare and the Hatter, having a tea-party.
大家好!Alice正在寻找返回花园的路，一路上她遇到了森林里的柴郡猫，柴郡猫告诉她帽匠和疯兔的住址。Alice找到他俩的时候，他俩正在开茶会。
帽匠和疯兔
Would you like some tea? Tea? Yes please, and cake? One cake... two cakes? One lump or two?
你要不要喝点茶?茶?当然，蛋糕呢?一块…还是两块?
Alice
Curiouser and curiouser. They're having a tea-party. But where are all the guests?
越来越好奇!他们正在举办茶会，但是客人都在那儿呢?
讲述者
The Hatter and the March Hare were sitting at one end of a very long table,which had empty cups and plates all the way along it. But the only other guest was a mouse, who was sound asleep. Alice decided to join them.
帽匠和疯兔正坐在一张长桌子的尽头，沿着桌面摆着空杯空盘。唯一的客人是一只老鼠，他睡得正酣。Alice决定加入这场茶会。
帽匠和疯兔
No room here! I'm sorry, no room!
这儿没位置了!不好意思，没位置了!
Alice
There's plenty of room!
这明明还有很多空位!
讲述者
Alice sat down. The Hatter opened his eyes very wide.
Alice坐下之后，帽匠缓缓地睁开了眼睛。
帽匠
Why is a raven like a writing desk?
为什么一只乌鸦会看起来像一张写字台?
Alice
Ooh, good. Riddles! I love riddles!
哇!好棒!我喜欢猜谜语!
讲述者
The March Hare looked at Alice.
疯兔看着Alice。
疯兔
You mean you know the answer, don't you?
你是说你知道答案，对吗?
Alice
Yes, I do.
是的，我知道。
疯兔
Then you should say what you mean!
那你应该说出你的答案!
Alice
I do. At least, I mean what I say. That's the same thing, isn't it?
我会的，至少，我的意思是我会猜，会猜和猜对都可以，对吗?
帽匠
But why is a raven like a writing-desk? Have you guessed the answer yet?
为什么一只乌鸦会看起来像一张写字台?你猜出答案了吗?
Alice
No. I give up. What's the answer?
好吧!我放弃!谜底是什么?
帽匠
I don't know! Do you know?
我不知道!你知道吗?
疯兔
I don't know either!
我也不知道!
Alice
I think you should only ask riddles if you know the answer.
我觉得你们最好出那种知道谜底的谜语。
疯兔
Have some more tea.
再来点茶。
Alice
I haven't had any tea, have I? So I can't take more.
我还没有喝茶呢，对吗?所以我不能多吃。
帽匠
You mean you can't take less. It's very easy to take more than nothing.
你的意思是你不能吃太少，多吃总比不吃要简单。
讲述者
Alice got up and walked off without saying goodbye.
Alice站起身来，连再见都没说就直接离开了。
疯兔
More tea, Hatter?
再来点茶，帽匠?
帽匠
Don't mind if I do!
好的!
讲述者
The Hatter and the March Hare didn't seem to notice her leaving. Alice wentback into the woods. She looked back as she walked away. The Hatter and theMarch Hare were trying to put the mouse into the teapot.
帽匠和疯兔好像并没有注意到Alice离去，她又返回了森林，走远以后Alice还回头看了看，帽匠和疯兔正试图将老鼠塞进茶壶里。
帽匠和疯兔
Mousey mousey! In you go! Plop! Oh, he does wriggle so. More tea?
小老鼠呀小老鼠!扑通一声进茶壶!哇!他还在扭呢，要再来点茶吗?
Alice
I'll never go there again! That was the stupidest tea-party I've ever been toin all my life!
我再也不会到哪儿去了!从未见过如此愚蠢的茶会!
讲述者
Back in the woods, Alice saw a tree with a door in it.
回到森林里，Alice看到了一棵奇怪的树，上面有一扇门。
Alice
That's very curious! I wonder what could be behind a door in a tree...
真的太奇怪了!树上竟然有一扇门，门后面是什么呢?
讲述者
In Wonderland anything can be behind any door. Alice opened the door and there she was at the beginning of her adventures again – in the hall with the locked doors and the table with the little key on it.
在奇幻仙境中，门后面可能有任何东西。Alice小心翼翼地打开了门，她发现这正是她刚一开始掉落的地方——一间周围全是门的大厅，里面有张桌子，桌子上面放着一把小钥匙。
Alice
I remember that little door and the key! This time I know what to do! I'm finally going to get into the garden!
我记得这扇小门和这把钥匙!这一次我知道该怎么做了!我终于要进入花园里!
讲述者
Alice had learned a lot about growing and shrinking in Wonderland. She took the key off the table first… and then ate some of the mushroom she had taken from the caterpillar and put in her pocket. Soon she was small enough to unlock the door and go through it.
Alice已经对在奇幻仙境里经历的身体变化有所了解，这次她先拿到了桌上的钥匙…然后从口袋里掏出一点蘑菇，吃了下去，这是她从毛毛虫那里拿的，不一会儿她就变小了，然后顺利地打开门，进入了花园里。
Alice
Oh, it's so pretty here!
哇!这儿好漂亮啊!
讲述者
We'll leave Alice here for now, happy in the garden at last. Soon, she's going to meet the Queen and play croquet. Will she still be happy then? I'll tell you next time.
Alice终于可以在美丽的花园里玩耍了，我们先不要打扰她。不久之后，她还会遇到女王，并和她一起玩槌球。她还会这么开心吗?我们下集再讲。
公众号：英语故事课堂
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
fairycc0826
个 还有其他的小学生英语故事One day,a little monkey is playing by the well. 一天，有只小猴子在井边玩儿。 He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧，高喊道： “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢！我的天！月亮掉到井里头啦！” An older monkeys runs over, takes a look,and says, 一只大猴子跑来一看，说， “Goodness me!The moon is really in the water!” “糟啦！月亮掉在井里头啦！” And olderly monkey comes over. 老猴子也跑过来。 He is very surprised as well and cries out: 他也非常惊奇，喊道： “The moon is in the well.” “糟了，月亮掉在井里头了！” A group of monkeys run over to the well . 一群猴子跑到井边来， They look at the moon in the well and shout: 他们看到井里的月亮，喊道： “The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!” “月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！” Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch . 然后，老猴子倒挂在大树上， And he pulls the next monkey’s feet with his hands. 拉住大猴子的脚， All the other monkeys follow his suit, 其他的猴子一个个跟着， And they join each other one by one down to the moon in the well. 它们一只连着一只直到井里。 Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, 正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢 He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!” 它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！” 这个可是最权威的哦，里面有教师资源，还有儿童资源，是英国文化教育部与中国合办的，非常棒
