• 回答数

    6

  • 浏览数

    215

vincent'sir
首页 > 英语培训 > 加点英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

彩衣girl

已采纳

一个加点的 email 将会被自动产生。翻译为:An e-mail with a dot will automatically produce.很简单,加点,就是有一个点的意思,英语中使用with something来表示有、存在的意思。如果生硬的理解为是动词“加”,对应的英文是“add”,那就犯了翻译不地道、不了解英语单词多意、多词性的毛病。事实上,不但with,还有 for,in 等介词都有动作含义,如:1.speak in Chinese.用汉语说话,2. write down with your pencil.用铅笔记下来。3.Are you for or against me?你是支持还是反对我?翻译原则:准确、地道(译文须符合译入语的表达习惯,因为译文是让译入语的读者看的),切忌生搬硬套(汉语是意合语言,英语是形合语言。生搬硬套是很多初学者常犯的毛病,因为初学者深受母语影响)。建议读读翻译类的书籍,读读英美国家的原版书报,很快就会摒弃母语的干扰。

加点英文

93 评论(11)

好人旦旭

more coffee

203 评论(10)

白小白爱吐槽

with some coffee ,please

83 评论(12)

如颖随心

加点就是说一般人物每升一级都会获得若干的点数,把这些点数按你的意愿加到相应的位置洗点就是说如果你对加的点不满意,可以把以前加的点清零,但点数保留,供你重新分配这些点数

224 评论(13)

*和氣生財***

I'd like to top up(my coffee).

129 评论(9)

南瓜冰妈

1,名词,Nouns (n.) 表示人或事物的名称 box, pen,tree,apple 2,代词,Pronouns (pron.)代替名词、数词、形容词We, this, them,myself 3,形容词, Adjectives(adj.) 用来修饰名词,表示人或事物的特征 good, sad, high, short 4,数词,Numer英语词性\加点\意思1,名词,Nouns (n.) 表示人或事物的名称 box, pen,tree,apple 2,代词,Pronouns (pron.)代替名词、数词、形容词We, this, them,myself 3,形容词, Adjectives(adj.) 用来修饰名词,表示人或事物的特征 good, sad, high, short 4,数词,Numer

289 评论(9)

相关问答