• 回答数

    9

  • 浏览数

    319

丝雨如薇
首页 > 英语培训 > 轻狂英文单词

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

食客小冬

已采纳

. dazed and confused

轻狂英文单词

157 评论(15)

yellowmoon27

Be playful as one is young

331 评论(13)

稥油菋精

轻狂的意思是不庄重、不严肃。

245 评论(8)

无敌小肉

一个单词好像做不到,形容词Young and arrogant/ young and proud /Dazed and Confused名词 teenager kisks.但如果楼主是找电影或是歌曲的话,这三个是被译作年少轻狂的电影或歌曲。Dazed and Confused-1993 年少轻狂My Beautiful Laundrette-- 我美丽的洗衣房/年少轻狂/欢乐洗衣店TEENAGE KISKS 年少轻狂---法语,指法国新浪潮。由两个法国鬼才Marc Collin和Olivier Libaux一手策划组成的音乐组合。希望能帮到你,O(∩_∩)O~

186 评论(9)

SevenLikeSmile

岁月轻狂:

形容时间匆忙,所以叫做轻狂。也就是说时间有时间的一种傲气,不管是什么人、什么事、什么东西,不管过去有什么做为,都不可挽留,所以叫做轻狂。

轻狂本是一种贬义词,形容言语举止不严肃,放任。在这里傲气和放肆,加上岁月就有飘逸清风的感觉了,有往事不堪回首之意了。这里形容的是名词,是褒义词。

歌曲:

《岁月轻狂》由香港音乐人卢冠廷谱曲,罗启锐填词,香港偶像李治廷演唱。是罗启锐执导的《岁月神偷》主题歌, 其英文版为《Echoes Of The Rainbow》。

扩展资料:

相似词语:

年少轻狂 (汉语成语) :

年少轻狂是一个汉语词汇,拼音是nián shào qīng kuáng,指年轻的人看待事物、处理事情比较轻浮、狂妄,不会深思熟虑,总是想当然,自以为是。

也指年轻人初生牛犊不怕老虎,总觉得自己能撑起一切来.做事情不够沉稳,看点什么都觉得可有可无。

含义:

指少年非常轻浮,轻视规则,放浪形骸之外,和自信、豪迈、青春活力等词有较大区别。偏中性或贬义。一般来说都做感叹用。

参考资料:百度百科-岁月轻狂

224 评论(14)

钢结构彩钢板

细雨倚楼夜萧条,枯灯独坐锁寂寥.旧梦如歌转缥缈,如今回首恨未消.年少轻狂霸雄枭,深闺十六回眸笑.也曾他赞素颜红,而今谁叹凄夜遥?

159 评论(8)

鑫方盛商城

Dazed and Confused,这是一个英文电影的译名,就叫年少轻狂 一般情况下可以这么翻译

239 评论(12)

爱啃狼的木头

the arrogance of youth

159 评论(9)

吃货跟谁吃

年少轻狂Young frivolous 双语对照 年少轻狂名My Beautiful Laundrette(电影名称)网络When We Were Young; Dazed And Confused; Kidulthood

303 评论(13)

相关问答