色恋粉雪
我们在用英语说到逃跑时，常常会用到get off和run away，这两个短语在含义和用法上有所区别，具体如下：
一：含义解释
get off 英 [ɡet ɒf] 美 [ɡet ɔːf] 未受惩罚;逃脱（严厉的）惩罚;出发;离开
run away 英 [rʌn əˈweɪ] 美 [rʌn əˈweɪ] 跑开;逃走;离家出走;私奔
相同点：两词都可以表示逃跑。
不同点：get off强调逃脱的结果，但不强调任何方式，而run away则指明是跑走的。
二：用法区分
get off意思是“下（车,马等）；离开；出发；发出；（使）入睡；免于惩罚；”是“动词+副词”的结构；
run away意思是“逃跑,走掉；逃脱；（使）流走（掉）；出奔”也是“动词+副词”的结构；通常用于“run away from”（从哪里逃走,跑掉）。
三：典型例句
1、get off
——He was lucky to get off with a small fine.
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
——Just get off my back, will you!
请别烦我了好吗！
——I get off at the next station.
我在下一站下车。
2、run away
——He tried to run away but gave up when he found himself surrounded
他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。
——When he tried to run away, I got him by the neck.
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
——She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
美美meme
escape from
英 [ɪˈskeɪp frəm]；美 [ɪˈskeɪp frəm]
v.逃脱
More people are going to want to escape from the town into the country
更多的人将会想要逃离城市到乡村去。
escape
英 [ɪ'skeɪp]；美 [ɪ'skeɪp]
v. 逃跑；逃脱；逃避；被忘掉；泄露；去度假；n. 逃跑；逃脱；逃避；泄露；度假；[计算机]退出键
escape的基本意思是从受限制的状态下“逃离”，往往指罪人逃跑或逃脱惩罚。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遗忘”解。用于比喻，还可表示“情不自禁地发出”。
扩展资料：
escape， escape from两者都有“逃”的意思。其区别在于：
1、escape一般用于指“避免”或“逃避”某种危险或厄运，它可以是有意识或无意识的行为；
2、而escape from一般是指从具体的、实实在在的拘禁、限制范围或危险的环境中“逃出”或“逃脱”。
To my surprise，he could escape from that big fire.
令我惊讶的是,他能够从那场大火里逃脱出来。
艳醉迷风
逃走 run awayfleetake flighttake to one's heels例句:他企图贿赂警卫而逃走。He tried to escape by bribing the guard.
优质英语培训问答知识库
