苏州小诸葛
1、Jane 读:英 [dʒeɪn] ,美 [dʒeɪn]
n. 简(女子名)
[网络短语]
2、例句:
Jane save up pieces of cloth to make a quilt.
简存了几段布留做棉被用。
He is going to marry Jane in May.
他打算五月和简结婚。
3、词汇搭配
Jane Doe 法律文件中对某一假定...
Jane Crow 对妇女的歧视...
Calamity Jane Calamity J... Dick and Jane books 恋爱小说
Aunt Jane 珍妮大婶
sml90050056
问题一:简爱用英语怎么翻译? Jane Eyre 问题二:简爱用英文怎么写 简爱英文:Jane eyre 问题三:简爱的英文怎么说呢,书名。谢谢 Jane Eyre 作者:夏洛特・勃朗特 by Charlotte Bronte 请你网上阅读英文原著吧: pku.edu/study/novel/novel 问题四:简爱的英文怎么读 easy love 当然这只是开玩笑的 正确的是Jane Eyre 问题五:简爱用英语怎么说 简爱JaneEyre(1970) 问题六:简简单单爱简爱不简单,用英语怎么说才有内涵? 20分 No one can more love youthan me,I cannot love you more 问题七:读简爱有感,用英文怎么说”读简爱有感“译成英文 翻译结果 读简爱有感,用英文怎么说 读简爱有感 译成英文 Read Jane eyre inductive and how to say it in English Read Jane eyre inductive Translated into English 问题八:简爱的英文翻译那里有 我来总结一下吧! 《简爱》市面上最多的是这3个版本 《简爱丁,译林出版社1994年首版,译者黄源深 《简爱》,人民文学出版社1990年首版,译者吴均燮 《简爱》,上海译文出版社1980年首版,译者祝庆英 1.黄源深翻译比较罗嗦的,你读了就知道。 2.个人认为:吴钧燮的最好。本书开头一句话,说天气恶劣,其他译本几乎都是‘出去散步是没有可能了……’吴译本是‘没法出去散步了……’简洁明了,好!” 3.祝庆英的版本有点“太”过于直译了,句子的顺序和间架结构都完全按照英文的句式,有时候觉得有点别扭。(仅代表个人观点啊,不同意的也别拍砖) 问题九:简爱用英语怎么翻译? Jane Eyre 问题十:简爱用英文怎么写 简爱英文:Jane eyre