泰山英语翻译

泰山翻译为“Mount Tai”，峨眉山翻译为“Mount Emei”。

泰山又名岱山、岱宗，隶属于山东省泰安市，是世界自然与文化遗产、国家5A级旅游景区，有“五岳之首”“五岳之长”“天下第一山”之称。

峨眉山，为中国佛教四大名山之一。位于四川峨眉市西南。《峨眉郡志》云：“云鬘凝翠，鬒黛遥妆，真如螓首蛾眉，细而长，美而艳也，故名峨眉山。”相传为普贤菩萨应化的道场，佛教认为普贤菩萨象征着理德、行德。是世界文化与自然双重遗产、全国文明风景旅游区示范点、国家5A级旅游景区、中国四大佛教名山之一、四川风景名胜区。峨眉山地处中国四川盆地的西南边缘，为邛崃山南段余脉，自峨眉平原拔地而起，山体南北延伸，绵延23公里，面积约154平方公里。峨眉山主要由大峨山、二峨山、三峨山、四峨山4座山峰组成，最高峰万佛顶海拔3099米。

五岳 The Five Great Mountains 泰山/东岳, Leading Peaceful Mountain/Eastern Great Mountain, 华山/西岳, Splendid Mountain/Western Great Mountain 衡山/南岳, Balancing Mountain/Southern Great Mountain 恒山/北岳, Permanent Mountain/Northern Great Mountain 嵩山/中岳, Lofty Mountain/Central Great Mountain

Taishan Mountain

如下参考：

泰山／东岳， Leading Peaceful Mountain／Eastern Great Mountain；

华山／西岳， Splendid Mountain／Western Great Mountain；

衡山／南岳， Balancing Mountain／Southern Great Mountain；

恒山／北岳， Permanent Mountain／Northern Great Mountain；

嵩山／中岳， Lofty Mountain／Central Great Mountain。

五岳山的介绍：

1、泰山

泰山是中国著名的五岳之一。它的主峰玉皇顶海拔1545米。它被誉为“五山之首”、“五山之首”、“五山尊”、“天下第一山”。是世界自然文化遗产、世界地质公园、国家AAAAA级风景名胜区、国家风景名胜区、全国重点文物保护单位、全国文明风景名胜区。

2、华山

华山是中国五大名山之一，是中华文明的发源地。“China”和“China”中的“Hua”都起源于华山。位于陕西省渭南市华阴市，距省会西安以东120公里。

3、衡山

衡山，又称南岳、寿岳、南山，中国“五岳”之一，位于中国湖南省中部的东南部，跨越衡阳、湘潭盆地两者之间，主体部分位于衡阳市南岳区、衡山县和衡阳县东部。

根据施氮化镓兴京（邢施GanJing）战国时期（公元前475—221年），这座山被命名为衡山因为它是位于机翼甄的恒星在28日的星座“改变应霁亨”和“触摸De吴小君”，这就像一个称重仪器，可以用来测量天地。

4、恒山

衡山由狭义和广义两个概念构成。狭义的衡山，即所谓的“北岳衡山”，又称“太衡山”，古有玄武山、国山、高乃山、玄岳等，于明末清初确定为北岳衡山的“五岳”。

5、嵩山

宋山在古代被称为“外坊”，在夏商时期被称为“巍峨”和“崇山”。在西周时期，它被称为“越山”，以嵩山为中心的左岱（泰山）和右华（华山）。嵩山位于河南省西部，登封市西北，西邻古都洛阳，东邻郑州。它属于牛山系。

Mt.Taishan is located in the middle of Shandong Province, with a total area of 426 sq km. As the highest peak in Shandong with an elevation of 1,545 meters, Mt. Taishan is called "Chief of the Five Sacred Mountains" and "First Mountain Under Heaven." With its abundant cultural treasures, Mt.Taishan is honored as a sacred mountain and the symbol of Chinese national spirit. From ancient times to the Qing Dynasty, emperors came to this reverend peak to hold grand ceremonies to worship the Gods of Heaven and earth. On the mountain there are 22 ancient construction complex, over 100 other buildings, more than 1,800 above carved stones, nearly 20,000 ancient trees and numerous poems and masterpieces written by scholars throughout different dynasties, all of which make Mt. Taishan the epitome of oriental culture. Formed about 28 hundred million years ago, Mt.Taishan is famous for its imposing natural landscape. Besides its majesty, the Sunrise, Sunset Glow, Golden Belt of the Yellow River, the Sea of the Clouds are its four wonders. With a bird’s eye view, the mountain is divided by five valleys into six areas, which is features respectively by seclusion, spaciousness, beauty, mystery, elegance, and wonderful spectacles. Around the main peak, Jade Emperor, there are smaller 112 peaks, 98 ridges, 102 streams, 72 springs and 36 peculiar stones. Experts of the World Heritage Committee of UNESCO said, "Mt.Taishan uniquely unites nature and culture together, and this means China has contributed a special heritage to the world." In 1987, Mt.Taishan was listed as both a world natural and cultural heritage by UNESCO. It was the first place named as double heritage to the world. Mt.Taishan has also been designated as one of the Top 40 Tourist Attractions in China, a Model of Civilized Scenic Spots in China, a National 5A Scenic Spot, and the First among the Ten Famous Mountains in China. And in the September of the year 2006, Mt.Taishan has become the World Geopark.