靓掣魅影
取决于你”用英语:It'suptoyou;dependonyou。1.双语短语取决于你自己:dependonyourself取决于你所在:dependonwhereyoulive一切取决于你:UptoYou;It'salluptoyou;Allthingsdependonyour它取决于你:itdependsonyou现在取决于你:nowuptoyou2.双语例句这取决于你坐在哪里。Itdependsonwhereyousit. 那取决于你如何处理这个问题。Thatdependsonhowyoutackletheproblem. 这取决于你希望为自己的职业做什么。Itdependsonwhatyouwannadoforyourcareer.
beetleleon
那取决于你的决定。
译为:
That depends on your decision.
翻译过程:首先将中文意思拆分成如下结构,
那 取决 于 你的决定
这是一个主谓结构的句子!
再在词汇表中找到对应的单词,
那,that(指示代词),作主语;
取决于,depend(是一个不及物动词,可以直接作谓语);
于, on(在……之上),是介词;
你的决定,your decision(用介词on的宾语,构成介宾结构)。
再组合在一起就成了,
That depends on your decision.
注意事项:
谓语动词的单复数变化要与主语一致,这是中文中没有的!
优质英语培训问答知识库