薛苏一世
卟要、爱情叻您好:我觉得如果是求婚,可以用西方人的思维方式来翻译成英文。I'mreadyforalife-longcommitment,andyou?希望对您有所帮助。——王晓桐
Sunny彩妆半永久
一、直接法: Will you marry me? 你愿意嫁给(娶)我吗? Would you be my wife/husband? 你愿意当我的妻子/丈夫吗? 二、暗示法︰ I think it's time we took some vows. 我想是我们该许下誓言的时候了。 I want to spend the rest of my life with you. 我要与你共度余生。 I think it's time we settled down... 我想是我们该稳定下来的时候了…… I want to be with you forever. 我要永远与你相守。 三、咬文嚼字法︰ Let's get hitched! 我们成为比翼鸟吧! Let's tie the knot! 我们结为连理枝吧! 四、强迫中奖法︰ I want to have your children. 我要跟你生宝宝。
chengongsc
Honey,would you please marry me?亲爱的,你能嫁给我吗?(句中用到please表礼貌请求,毕竟求婚嘛,would表委婉语气)一般不回答do的。
优质英语培训问答知识库