被抛弃英文翻译

顶"I was deserted"dump 是被甩了吧= =。。。

throw away [简明英汉词典]v.扔掉, 丢弃甩掉 可以翻译成 leave sb. alone

没有这个解释

throw awayTo get rid of as useless: 抛弃，扔掉作为无用而除去：可以，但是比ditch和dump语气强

如果是表示分手的抛弃,应该是dump,完全等于汉语的"甩"应该就是楼主所说的抛弃的意思了. 在英语里面甩了某人可以用dump sb. 也可以委婉一点说break up with sb.与某人分手,也可以直接说leave sb. 或者是let sb go,.

甩某人一般用ditch和dump4. 【俚】抛弃,丢弃He ditched his girlfriend

throw away ['θro ə,we] [网络释义]1.抛弃；错过（机会），浪费（金钱等） 2.丢弃

i've been abandonedi've been dumped

abandon是抛弃 遗弃的意思 比较正式的那种而cast away 和throw over 就显得比较随意了 give up是放弃的意思 不存在抛弃的含义不知道对您有没有帮助 呵呵