晴天2030
引用下面热心网游回答“place of receipt的意思是接货地点,船公司的接货地点,也就是你们把货交给船公司的地点。 假如你是有头程驳船上大船的话,PLACE OF RECEIPT就是写头程港口名称, PORT OF LOADING写起运港就行。比如广州港上驳船,深圳港上大船的货物, PLACE OF RECEIPT 填写: Guangzhou, PORT OF LOADING: SHENZHEN PORT”
椒盐儿橙子
port of loading的意思是装货港,装货港/起运港的英文解释是Port Of Loading,简称写作POL,起运港也叫始发港、出发港、离开港等,简称POD,那么为什么这里不用POL呢,因为后面这个POD既可以指起运港也可以指卸货港。
port of loading 和port of shipment的区别:
1.port of loading:Place where shipments are loaded and secured aboard a vessel. It may or may not be the same as port of shipment.
装运港:货物在这里装船,他可能是起运港,也可能不是起运港。
2.port of shipment: Place where a shipment actually originated (began its journey towards its destination).
起运港:货物在此港口出港直至到达目的地。
洋葱没有心77
不要误导别人。place of receipt的意思是接货地点,船公司的接货地点,也就是你们把货交给船公司的地点。 假如你是有头程驳船上大船的话,PLACE OF RECEIPT就是写头程港口名称, PORT OF LOADING写起运港就行。 比如广州港上驳船,深圳港上大船的货物, PLACE OF RECEIPT 填写: Guangzhou, PORT OF LOADING: SHENZHEN PORT