小夕玲儿
一只鸽子因口渴难耐，看见了画在广告牌上的一杯水。她没想到那只是一张照片，呼的一声飞了过去，无意中撞到了广告牌上，把自己震得很厉害。她的翅膀折断了，倒在地上，被一个旁观者抓住了。
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
寓意：人们都想用最短的时间做好一件事，但是能在最快时间到达走的未必就是最短的路，所以说人无论做什么事情，不要急于求成，操之过急，只要按部就班，脚踏实地，一步一步地去做，就会有收获。
咪咪妈咪贝贝哄
英文版故事如下：
IntheSpringandAutumnPeriod,afarmerintheStateofSongwasonedayworkinginthefieldswhenhesawarabbitbumpintoatreestump(树桩)accidentallyandbreakitsneck.
宋国有个农夫正在田里翻土。突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看：兔子死了。因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞折(shé)了。
Thefarmertooktherabbithome,andcookedhimselfadeliciousmeal.Thatnighthethought,'Ineedn'tworksohard.AllIhavetodoiswaitforarabbiteachdaybythestump.'
农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔，日子就好过了。从此，他再也不肯出力气种地了。每天，他把锄头放在身边，就躺在树墩子跟前，等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。
Sofromthenonhegaveupfarming,andsimplysatbythestumpwaitingforrabbitstocomeandrunintoit.
世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔，而他的田地却荒芜了。
寓意：Thisidiomsatirizes(讽刺，挖苦)thosewhojustwaitforastrokeofluck,ratherthanmakingeffortstoobtainwhattheyneed.
这个成语用来讽刺那些坐等机遇的人，而不是通过努力而获取他们的所需。
扩展资料：
守株待兔释义：原比喻希望不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻不主动努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。守狭隘经验，不知变通，死守教条。
出处：《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。
