食尚峰汇
个人感觉美剧里经常用awkward(形容词)来表示尴尬,但embarrassed也是可以用来表示尴尬的意思,而ashamed应该是表示害羞,羞愧的意思吧。纯粹是个人的看法
1点点葵
在生活中,我们大家难免不了会出现尴尬的场面,那么在英文中"好尴尬啊"如何表达?那就让我们一起来学习一下吧。 1. embarrassed 描述个人感受(丢脸/脸红/羞耻感), 常和be,feel搭配 1) Chris was embarrassed when he was caught lying. Chris被发现在撒谎的时候可尴尬啦。 2) I felt so embarrassed when my voice cracked on the stage. 在舞台上唱破音的时候,我真的尴尬得想死。 embarrassing 令人感到尴尬的 1) It is really embarrassing to go for such a date. 参加相亲真的好尴尬。 2. awkward 形容事情/场面尴尬(在场的人都很尴尬) The situation was awkward. 场面很尴尬。 3.be in a devil of a hole 处境非常尴尬 devil hole 直译就是“魔鬼洞”,形容自身处境非常艰难尴尬, e.g. Joe is in a devil of a hole. 乔现在处境非常尴尬。 4. in hot water 指某人或某些人遇到非常麻烦的问题了,表现得尴尬焦躁不安。 e.g.He was found cheating on the exam, and now he's in hot water. 他考试作弊被发现了,现在他可麻烦了。 对话 Peter: Professor Stuart had a furious argument with the President at the faculty meeting. 在教职工大会上,Stuart教授和校长吵了起来。 Julia: Whoa, that was awkward. 天呐,那也是够尴尬的。 Peter: I know, and I could tell the President was embarrassed.
彷徨爱情
问题一:因为某事很尴尬的英文怎么说? be embarrassed with sth 问题二:你让我很尴尬用英语怎么说 you make me so embarrassed you really m埂ke me embarrassed you embarrassed me a lot embarrassed 形容词、 adj. 困窘的, 局促不安的, 不好意思的 embarrass 动词 使(某人)觉得不自然、 忸怩、 尴尬或害羞: I was embarrassed by his ments about my clothes. 他评论我的衣服使我很尴尬. * Are you trying to embarrass me? 你是想让我难堪吗? 问题三:尴尬英语怎么说 尴尬 1.pretty pas供 2.embarrassed a 3.embarras *** ent 4.Embarrassed 尴尬的 1.awkward 2.awkward a 问题四:尴尬用英语怎么说? 20分 awkward; embarrassed; disfiture ; 伟大的楼主,如果我的回答对您有帮助,请务必点“采纳哦!谢谢合作! 问题五:避免处于尴尬之中 用英语怎么说 you make me so embarrassed you really make me embarrassed you embarrassed me a lot embarrassed 形容词、 adj. 困窘的, 局促不安的, 不好意思的 embarrass 动词 使(某人)觉得不自然、 忸怩、 尴尬或害羞: I was embarrassed by his ments about my clothes. 他评论我的衣服使我很尴尬. * Are you trying to embarrass me? 你是想让我难堪吗? 问题六:此时此刻我很尴尬用英语怎么说 【At this moment I really feel embarrassed.】翻译: 此时此刻我很尴尬。 祝你学习进步,更上一层楼! 不明白及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~ 问题七:尴尬用英文怎么说? Embarras *** ent of a lifetime 问题八:“令人尴尬的”用英语怎么说 Embarrassing[im'b??r??si??] adj. 令人尴尬的,令人为难的 问题九:因为某事很尴尬的英文怎么说? be embarrassed with sth 问题十:你让我很尴尬用英语怎么说 you make me so embarrassed you really m埂ke me embarrassed you embarrassed me a lot embarrassed 形容词、 adj. 困窘的, 局促不安的, 不好意思的 embarrass 动词 使(某人)觉得不自然、 忸怩、 尴尬或害羞: I was embarrassed by his ments about my clothes. 他评论我的衣服使我很尴尬. * Are you trying to embarrass me? 你是想让我难堪吗?