沅希Angela8
1.thanksforyourconsideration，一般是报价后，感谢客户对我方报价的考虑，等待客户的进一步消息。2.thankyouforyourappreciation没听过这种说法。3.你想表达的“谢谢您对我的赏识以及帮助”，应该是Thanksforyourrecognitionandkindhelptome.
zhinaltl333
谢谢您对我的赏识以及帮助：Thankyouforyourrecognition（认可）andhelp.thankyouforyourconsideration指谢谢您的关照thankyouforyourappreciation：谢谢您的欣赏，认可希望能帮到您。。。望采纳
panrongdong
这句在找工作的时候经常用到。一般你在网上投递你的简历，email给人家的时候，都会在email尾说，谢谢你能抽时间（看我这个email)和考虑（我是否是合适的人选）。我没有直接的中文翻译，但是大概就是这个意思。
