先锋之家
1、Me too词组在英文中的原意是“我也是”。 2、Me too(我也是),是女星艾丽莎·米兰诺(AlyssaMilano)等人2017年10月针对美国金牌制作人哈维·韦恩斯坦(HarveyWeinstein)性侵多名女星丑闻发起的运动,呼吁所有曾遭受性侵犯女性挺身而出说出惨痛经历,并在社交媒体贴文附上标签,藉此唤起社会关注。2018年9月26日,特朗普在记者会上称,#MeToo运动“非常危险”,其不公平地威胁到整个有权势阶层的男性。
少年卡米
看具体的情况而定,Me too.这当然也是我也是的意思,但是并不是说什么时候都用这个,咱们来举例说明。
比如去餐厅吃饭,别人跟服务员说要一个汉堡和可乐,这时候你就可以跟服务员说,me too.
服务员:What can I do for you? 有什么能为您效劳的?
朋友:Give me a hamburger and coke。给我一个汉堡和可乐。
你:Me too. 我也是(代表跟朋友买的东西一样的意思)
但是如果在其他场景,比如用于表达的时候就不能使用了。比如:
He buys hamburgers and coke, and so do I。
他买了汉堡和可乐,我也是。
He had a hamburger today, and so did I。
他今天吃了汉堡,我也是。
用于描述某件事的时候应该用 so do I,这样来表示我也是的意思。肯定是不能用me too的,要注意场景才行。
lathermatthaus
我也是用英语表达还可以是So do I; Me too; Same hereYou know that's true, and so do I 你知道那是真的,我也知道。 Well, so do I, but they'll never let us. 我也想进去,不过他们肯定不让进。