腾瑞水暖卫浴
Hero - Mariah CareyThere's a hero有一位英雄If you look如果你inside your heart往你的内心深处寻觅You don't have你无需to be afraid恐惧Of what you are自己是什么There's an answer会有一个答案If you reach如果你往你的into your soul灵魂深处探索And the sorrow悲伤that you know你所了解的Will melt away将会消散And then a hero然后一位英雄comes along走来With the strength充满了力量to carry on继续着And you cast把你的恐惧your fears aside甩到一旁And you know你明白you can survive你能活下来So when you feel所以当你感觉like hope is gone希望破灭之时Look inside you正视自己and be strong并且要坚强And you'll finally最后你终将see the truth发现这个事实That a hero lies你就是英雄in you你就是It's a long road这是一条漫长的路When you face the当你独自面对world alone这个世界的时候No one reaches out没人向你伸出a hand那双For you to hold援助之手You can find love你能够发现爱If you search如果你往within yourself自身寻找And the emptiness你感觉到的you felt空虚Will disappear将会消散And then a hero然后英雄comes along来了With the strength充满力量的to carry on进行着一切And you cast your把你的恐惧fears aside甩到一旁And you know you你明白can survive你能活下来So when you feel所以当你感觉like hope is gone希望破灭之时Look inside you正视自己and be strong要坚强And you'll finally最后你终将see the truth发现这个事实That a hero lies in you你就是英雄Lord knows上帝知道Dreams are hard梦想总是to follow很难实现But don't let但是不要anyone让任何人Tear them away将梦想打碎Hold on再坚持一下There will be还有tomorrow希望In time你终将You'll find the way找到路And then a hero然后有一位英雄comes along走来With the strength充满力量to carry on进行着And you cast your把你的恐惧fears aside甩到一旁And you know you你明白can survive你能活下来So when you feellike hope is gone所以当你感觉希望破灭之时Look inside you and正视自己be strong要坚强And you'll finally see the truth最后你终将发现这个事实That a hero lies in you你就是一位英雄That a hero lies in you你就是一位英雄That a hero lies in you你就是一位英雄
空气精灵
TüV标志是德国TüV专为无器件产品定制的一个安全认证标志,在德国和欧洲得到广泛的接受。同时,企业可以在申请TüV标志时,合并申请CB证书,由此通过转换而取得其他国家的证书。而且,在产品通过认证后,德国TüV会向前来查询合格元器件供应商的整流器机厂推荐这些产品;在整机认证的过程中,凡取得TüV标志的元器件均可免检。 现在我们已经向TüV做出来检验建议,要求他们在包装上标明标志(即您方产品通过了他们的这个TUV检验,好比ce认证会在货物上打上一个大大的CE一样),同时他们会到贵厂参观你们如何在生产我们的货物中避免使用这种材料。
哎呀呀biubiubiu
我们接到我们的检验机构德国莱因集团(TüV Rheinland ) 打来的电话!检验结果显示你们的产品不合格!你们的产品不好!它们含有多环芳烃化合物/萘(PAK:Polycyclischen Aromatischen Kohlenwasserstoffverbindungen)。我们已经建议德国莱因集团标出那些需要依赖PAK(多环芳烃化合物)的颜色,由他们前往贵厂探讨如何在生产我们的订货时避免使用此类材料!难道你们没有供应商提供的担保基础材料是安全的证书吗?(该句有些语法错误,可能是德国人写的)恭请尽快答复!非常感谢你们的理解,以及你们对这一重要问题的合作解决。(再次翻译,并提醒LZ,这类专业书信最好还是请专业人员翻译,不要为了省几个钱,误了大事!虽然本人是专业翻译,但绝不是为了赚几个钱,而是怕LZ误了正事!)
Wenlll1020
以下翻译绝对可靠!!! we receive a telephone call from our test office of TüV Rheinland! 我们已收到莱茵TuV集团公司测试办公室的电话!The result of the test of your products is negative!! Your products are not good! 你们产品的测试结果是否定的(不能接受的)!!你们的产品不好!They consists of PAK/Naphtalin. 它们由PAK/萘构成We have now made an proposal to the TüV that they mark the colour which depends on PAK and come to your factory to see how you can avoid to use this material for production of our items! 我们现在已向TuV集团公司提出一项建议,就是让他们标志上取决于PAK的颜色,并且来到你们工厂,看看你们如何避免采用这种材料来生产我们的产品项目。 Do you not have certificates from your supplier which confirms to you that the basic materials are safety?? 你们到底有没有来自你们供货商的,向你们证明“基本材料是安全的”的证书?Please favour us your comment asap! 请尽快赐予我们你们的评论!Many thanks for your understanding and your partnership solution of this important problem.多谢你们对这一重要问题的理解和合作解决方案。