奕彩彩绘
the title:How to learn about the Henan dialogueThere are five steps to learn and familiar with the dialogue of Henan:1. checking Henan historical records and culture. 2. confirm firmly that you love the Henan dialogue deeply. 3. Move to stay in one of small villages in Henan around the major city like Loyang, Changzhou etc.4. Fast forward to make friends with village people. 5. estimating 3-5 years later you can speak fluent Henan dialogue.
Doubleflower
这是河南话音译成英语的结果，河南话是这样的：我日他嘚，具体我就不好翻译了，是句轻度粗话+惊叹语气的词，多用来表示惊讶。其三个自估计大家都懂的，最后一个字，我也是按照音打出来的，无具体所指。读作：dei+儿化音。音译成英文，wish today。本人河南土生土长，不接受任何反驳。
正在复制843111
wish today是原来如此的意思。
来源于抖音或快手网红的搞笑视频，是河南话“原来如此”的空耳。所以就是原来如此的意思，即表示表示发现真实情况。
相关介绍：
河南方言特别是豫北方言有着丰富的变音现象。如获嘉方言的Z变韵、D变韵等变韵现象，在整个豫北以及附近毗邻地区（包括黄河沿线，以及山西、山东、河北地区）都有广泛的分布。
这方面的代表性研究成果有《获嘉方言研究》（侧重描写）、《音节与意义暨音系与词汇化、语法化、主观化的关联：豫北方言变音的理论研究》（侧重理论）等。
变音有分音，也有合音。前者体现为一分为二，将一个单字音节的本音变化两个音节，如“孔" 变化为”窟窿“这样的嵌L词或连绵词。后者，体现为合二为一，将两个或多个单字音节合为一个音节。
很多词汇如“弄啥”“顶上”“底下”“出来”在河南话中都是连读的（读成一个字，取首字声母和第二个字的韵母和声调，与古代标音“反切法“有似）。儿化韵也是合音的一种。
别吃哥的菜
你要做什么?
汉字，“敕”本意为“把木杆插入土中，然后把小树苗与木杆捆绑在一起”。引申为“扶持”、“呵护”。“女”指“小女”、“幼女”。
“女”和“敕”联合起来表示“需要大人呵护的小女”、“需要法定监护人管束的少女”。
优质英语培训问答知识库
