我才是黄蓉
我叫Tess，被卖给别人当女仆，刚进入主人家，我遇见了Mrs Hutton，是管家，Dr Gooch，男主人，Mrs Gooch 女主人，Dr Gooch有个女儿叫Miss Harriet 我碰到了一个骨瘦如柴的烟囱清洁工叫Will，他是被父亲抛弃在这里的，我们很同情他 有一次他去清洁烟囱时不见了，他的雇主Mr Fry很生气，说抓到他要揍他，这时候Miss Harriet尖叫一声，我和Mrs Hutton跑去她卧室，她被一团黑色的东西吓到了，原来是Will Mr Fry和Dr Gooch在逐个查房，我们决定把Will藏起来，当他们进来检查，Miss Harriet说不在这，当他们刚要走，Will咳嗽了一声，Mr Fry发现了Will并把他抓走了 我、Miss Harriet和Mrs Hutton决定去救Will，但Mrs Hutton担心会被开除，于是我决定代替Mrs Hutton去救Will。我藏在Mr Fry的马车里，快要到Mr Fry家的时候，Miss Harriet故意把她的手绢丢出去借口要捡，放走了后备箱的我。我闯进Mr Fry家，Mr Fry正在睡觉，我在一个房间里发现了Will，但是被Mr Fry发现了，我们让Mr Fry跌下来，趁机跑出去并锁上门 但是被Dr Gooch发现了，我们跟他说了Will的故事，Miss Harriet向他求情，他被打动了放了我们 Dr Gooch看穿了Mr Fry的真面目，Will获得了自由，家里又来了一个很体面的仆人。
王玉娜大王
Durant got a job with a professor.
The professor was going out for a while.During that time, he was responsible for the housework.
But for convenience, Durant left the plan to the robot. As a result, the robot made a mess of the house.
When the professor came back, he was very angry.
翻译：杜兰特在一位教授那里找到了一份工作。教授要出去一会儿。在那期间，他负责家务。但为了方便起见，杜兰特把计划留给了机器人。结果，机器人把房子弄得一团糟。当教授回来时，他非常生气。
《典范英语》
《典范英语》涉及的题材包括家庭生活、节日礼俗、文化百科、历史古迹、历险救援等，可以极大地扩宽孩子的英语视野，提高孩子的认识。
此外在《典范英语》故事中含有大量的叙述种类及语法现象，比如人物对话、场景描写、心理描写、句型句式等，孩子们可以通过大量阅读，不断重复，在故事的情境当中自然习得，为写作积累大量的语言素材。
