小怪兽的小胖兽
汽车的英文是automobile。
例句:
我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.
显然有人鼓捣过我汽车的刹车。
Someone had obviously tampered with the brakes of my car.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
肥胖卷的肥蛋卷
我找到以下几种表示:1、passengercar用于载运人员及其随身物品且座位主要布置在两轴之间的四轮汽车.2、sedan[si'dæn]n.(美)厢式小轿车,单舱汽艇,轿子3、car汽车;小汽车;轿车。
贝贝克2011
轿车sedanlimousinepassenger carsaloon car 轿车(saloon car)是指用于载送人员及其随身物品,且座位布置在两轴之间的汽车。包括驾驶者在内,座位数最多不超过九个。一般轿车强调的是舒适性,以乘员为中心。而且是从经济性考虑出发,选择马力适中、排量小、耗油量小的发动机。在中国内地的行驶证管理方面,轿车特指区别于货车、皮卡、SUV、大巴、中巴的小型汽车,俗称为“小轿车”。在香港,轿车又称私家车。
优质英语培训问答知识库