劳伦斯仿古砖
从一次教研室的会议谈起。在这次教研室的会议上,一位老教授慷慨陈辞地说,他现在要求学生背诵,学生很不配合,甚至问他,为什么要背。“我告诉他们,”老教授说,“为什么要背?我当年就是背出来的!” 在老教授慷慨陈辞的时候,我也在这个会议上,我当时觉得这位老教授还可以把背诵的好处分析得透彻一些。但碍于我当时的资历还很浅,没有敢于插话。那么,我们为什么要背诵? 我们分析一下,当你第一次学习一篇新的课文的时候,假如这篇课文对你来说有一些难度,你往往会倾向于把一句句英语译成中文,然后再试图理解这一句句话的意思。但当你第二十遍读这篇课文的时候,也就是说当你对这篇课文非常熟悉了的时候,你是不会再走这样一条路线来理解课文的。不知不觉地,你已经从一条三角路线:英语字面--翻译成中文--领会意思,过渡到了一条两点成一线的路线:英文字面--直接领会意思!--这就是背诵或熟读的意义。它强迫我们直接用英语思维,虽然这时的英语思维是一种被动思维,--是我们先见到文字,然后再领会意思,而不是先在大脑里有了一个idea,再形成自己的文字或语言,但这毕竟是一种英语的直接思维,而不再借助汉语。想一想,假如我们自己在说英语时,必须先在脑子里形成一句汉语,再把这句汉语译成英语,这样说英语能流利吗?这就是背诵或熟读的意义! 初中时,我的英语老师为了鼓励我们多背诵,讲了这样一个故事: 有一位中国船长在船只靠近一个欧洲国家的港口时,迎接到了当地港口的领港员登上甲板。在他们随后的交流当中,领港员发现这位中国船长的英语十分流利,于是问船长:“能讲意大利语吗?”船长点头,于是领港员换用意大利语来同中国船长交流。当他发现这位中国船长的意大利语一点也不比他的英语逊色时,又问船长,“您能讲法语吗?”船长又点头。于是领港员又改用法语同船长交谈。过了一会儿,领航员又问船长,“您会说德语吗?”船长依旧点头。领航员又改用德语同船长交谈。当领航员发现中国船长的四门外语一样漂亮流利的时候,他问船长,“告诉我,你是怎样把外语学得那么棒的?”中国船长平静地回答道:“我从来没有学过外语。我只是背诵它们。” 为了让我们真正下功夫背诵,我的英语老师还当场背诵英语牛津双解词典,他说大学时,他的英语很差,同学们都笑他,笑他这种人怎么也敢报考英语系,为了雪耻,他发了整整四年时间,每天一有时间就背词典,终于在毕业前夕背完整本词典,这期间,由于背诵多了,他竞然在不知不觉中英语突发猛进,时间参加各种英语比赛,让所有的老师和同学刮目相看,现在,他周一至周五在校教书,周末当翻译,生活过得十分舒适! 真正促使我下苦功背诵英语的是一位姓吴的大哥。暑假时,我每天清晨看到他在背诵课文,便上去和他搭话。在同他搭话之前,老师曾经请他到我们班上同大家分享过他的学习经验,我因而知道他的名字,也知道他上大学之前曾经也是老师的学生。他一开口同我说话,我就被他流利的口语征服。我于是真正体会到了背诵带来的好处,从此加倍努力背诵我自己的课文。 想一想,假如通过熟悉《英语九百句》你能指望口语过关,那么熟读或者背诵300篇课文,你的脑中又会积累多少句有用的句型呢。这些句子只需要你稍微更改一下人称或时态,就成了你自己的句子,你又怎么还会需要先考虑汉语,再说出英语呢?而且假如你是先考虑汉语,才能说出英语,这样的英语怎么不会带有中国味呢?这样说英语怎么会流利呢? 没有观察到吗,--我们周围很多人就是这样说英语的,所以他们的英语永远结结巴巴,永远是中式英语。 所以为了一口流利的口语,从今天就开始背诵吧。最起码,开始熟读吧!
sky刘小子
我是背过新概念的人,我觉得用背诵的方法,效率太低了,大量时间浪费在了回忆下一句怎么接上面。所以我认为你的这个看背的方法很好,注意力集中在英语的表达上了,而不是集中在每句后面又是哪句上了,而且这样对你的英汉翻译水平提高大有帮助。另外,我再推荐一个办法,就是背英语九百句。背诵这个教材有三大好处,一是编排有规律,一共60课,每课都是15句,每一课你五句五句背,三次就背完了。二是其最大优势是,它的每课都是按一个特定的语法内容编的,例如某一课都是虚拟语气,另一课都是完成时,每句话都十分符合正规的语法,这样为你的语法学习提供了大量例句。三是内容紧贴生活,是生活中的常用句,而且句型又比纯口语正规些,也有利于写作。比较以上的方法,我觉得九百句内容比较实用,比较容易背,当然我背新概念不是没有用,但是效率太低了。我的托福总分拿到了接近满分,托福写作拿到了满分。到美国留学,在美国念了MBA和法律专业,可以说是终生受用了。所以,我鼓励你两者结合,即看背新概念,背诵九百句。祝你成功。请点击“采纳”,这样我才可以获得财富值。谢谢了。
向上七季
Don't Open the Wrong Window A girl was leaning over the windowsill of her own bedroom when she saw her neighbor burying a puppy,which was so lovely that the little girl usually played with it.Seeing the puppy dead,the little girl couldn't help bursting into tears from her broken heart.When her grandfather witnessed this, he led the little girl to another room and opened another window. Looking out of this window,she found it was a sunshiny rose garden with the birds singing and the air permeated with the fragrance of flowers. Instantly the little girl became cheerful without any anxiety on her face. The old man told his granddaughter kindly,"My dear, you just opened a wrong window." On our journey to life,don't we often open a wrong window?不要打开错的窗户 有个小女孩放松地挂在她房间的窗户,但她突然看到隔壁邻居正在埋她的小狗.就在小女孩哭地很伤心时,她爷爷带她来到另一个房间.从房间的窗户小女孩闻到了花香,看到的小鸟和一片玫瑰林.立刻小女孩的脸上恢复了笑容. 爷爷对女孩和蔼地说:"宝贝,你只是开错了窗户." 在我们成长地路程,我们不是经常打开错的窗户吗?英语谚语500句 摘要:这个500个英语谚语是比较常见的谚语,不过中文的翻译多数都比较牵强,只能作为参考,对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典。我手头的《简明英语谚语词典)(A CONCISE DICTIONARY OF ENGLISH PROVERBS)》-上海译文出版社1993年出版,陈文伯、戴晨编-共收集1200条左右的谚语,解释比较详细,而且有例句,建议收藏一本,备不时之需。 --衣人 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。 A cat may look at a king. 猫也可以打量国王,意为人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。 A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。 A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。 'After you' is good manners. “您先请”是礼貌。 A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 A good book is a good friend. 好书如挚友。 A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。 A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事,不怕鬼叫门。 A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 A great talker is a great liar. 说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。 A joke never gains an enemy but loses a friend. 戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots. 积习难改。 A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives long. 静以修身。 A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 A little pot is soon hot. 狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies. 敌人逃窜时,人人都成了勇士。 All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea. 海纳百川。 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 All that ends well is well. 结果好,就一切都好。 All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。 A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用。 A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说空话不做事,犹如花园光长刺
卷卷卷和毛
你的目标是“能听懂外教说话”?你开出的药方是增加词汇量?这个药方未免失之偏颇,且见效慢。听力不单是词汇量的问题,还有句型、表达法、发音、语感等。给你一个建议:在增加词汇量的同时,尽可能增加听力和口语练习。 1、不能孤立背诵英语单词,要背诵句型、表达法,有助联想和使用;要学习字根和构词法,用于记忆单词,利于分析;要背诵课文,培养通过上下文分析词汇的能力,且有益于批量记忆单词、句型和语法。 2、买一台复读机,找几套合适水平的英语口语教材或《英语九百句》之类的典型实用句型集,大声跟读、检查纠正读音、背诵。 3、买一台MP3或MP4,找几套英文广播资料,没事的时候不管能不能听懂,反复听。当然买一台能收听英语节目的收音机可以同样使用。我发现CCTV9的英文节目很棒,没事就开着,声音放大点,强行灌入你的耳朵。 4、最要紧的,对前面3步不能怀疑,要持之以恒,坚持不懈,必有奇效。这不是抄来的,是我的经验也是我的教训。
优质英语培训问答知识库