• 回答数

    5

  • 浏览数

    118

RitaQinQin
首页 > 英语培训 > 英文翻译价格标准

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大美美美女

已采纳

现在随着市场上对翻译的需求越来越多,翻译公司也在不断地增加,形成了市场上的价格战争,翻译报价呈现出了较大的差异化。所以说翻译公司收费标准是不一样的。想要知道具体的报价,可以到彼岸译云⌄的官网看一下的,上面有详细的报价,你可以了解一下。一般翻译公司的收费是根据:1、翻译的语种。翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的。2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在。3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高。

英文翻译价格标准

312 评论(9)

东北小茬子521

英译中翻译价格你可以咨询下博译馆翻译,他们那边好像挺便宜的

117 评论(14)

舞动的骷髅

翻译公司一般都是按照时间或者数量来收费的,正常情况下,他们的标准都是很高的。最少是一天2万元以上。

339 评论(9)

肥嘟嘟的哲妈

首先,正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的,也就是说每翻译1000个字计算一个收费,比如说翻译2000个字,每1000字的收费标准为300元,那么翻译2000个字那就是600块钱,这种价格比较常见。收费的标准是固定的,但是也会有上下浮动,有的可能价格会更便宜一些,但有的内容收费会高一点,不同的内容在收费方面也有不同的制定,专业的翻译公司会按照具体的标准来进行收费,这一点不会有任何的隐性收费,客户根本不用担心这些方面。

262 评论(12)

卡娃依叻

截止2021年6月,目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100-150元/千字。

能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。

笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作,从业人员能专业素养过关的也很少,通过CATTI2级(人事部笔译考试二级)的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。

笔译赚钱小技巧:

这个行业做的人很多,想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力,这个就要靠个人多做、多学,平时多看一些关于笔译的书。

其次要想办法进入一些正规公司,多接一些渠道,这样不仅上班时可以赚钱,下了班笔译也是一份不错的兼职。

最后建议多学一门外语,会有更多的选择,未来人的选择越多,机会才会越多,选择往往大于努力,既然选择笔译这个行业,想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

130 评论(10)

相关问答