Nichkhunnie
一、“五险”的英文翻译
1、养老保险（endowment insurance）；
2、医疗保险（medical insurance）；
3、失业保险（unemployment insurance）；
4、工伤保险（employment injury insurance）；
5、生育保险（maternity insurance）。
二、“一金”的英文翻译
住房公积金（Housing Provident Fund）。
扩展资料
五险一金的办理
(1)社保、公积金开户
企业需要在成立之日起三十日内去社保局及公积金中心办理社保、公积金开户。社保开户后会拿到《社保登记证》，公积金开户后会取得单位公积金登记号。
(2)增减员
单位每月都必须把企业新增的员工添加进单位的五险一金账户中，并把已经离职的员工从账户中删除。社保、公积金账户为两个独立的账户，增减员工的操作在两个账户中都必须进行。
(3)确认缴费基数
单位每月需要为员工申报正确的五险一金缴费基数，以确保五险一金的正常缴纳。五险一金的缴费基数以员工上年度平均工资或入职首月工资为准。
(4)五险一金缴费
如果企业、银行、社保/公积金管理机构三方签订了银行代缴协议，则五险一金费用将在每月固定时间从企业银行账户中直接扣除。当然企业也可以选择通过现金或者支票的形式前往五险一金管理机构现场缴费。
参考资料来源：百度百科-五险一金
零摄氏度的空气
养老保险endowment insuranceOld-age insurance这一规则暗示养老保险可能是可以转移的，但是并没有说明这究竟怎么运作---退休的外籍人士很难获得在中国的永久居住权。The rules suggest that pensions may be portable, but do not say how exactly this will work—and it is difficult for retired foreigners to obtain permanent residency in China.
贪吃的大吃货
养老保险Retirementinsurance医疗保险Medicalserviceinsurance失业保险Unemploymentinsurance工伤保险Workers'compensationinsurance生育保险Maternityinsurance住房公积金housingcommonreservefund
王子麻麻
五险一金”讲的是五种保险,包括养老保险、(retirement fund, retirement insurance)医疗保险 (medical insurance)、失业保险(unemployment insurance)、工伤保险(worker's compensation insurance)和生育保险 (maternity insurance)“一金”指的是住房公积金 (housing payment insurance)
优质英语培训问答知识库
