无可救药英文翻译

incurable, incorrigible It is from the classic movie 'Sound of Music'

一般翻译成:incurable hopeless irretrievable beyond help等例: What a hopeless fool I am! 我真是个无药可救的傻瓜! an incurable pessimist 不可救药的悲观主义者 an incurable smoker 不可救药的烟民 He fell hopelessly in love with her. 他不可救药地爱上了她

no way to cure

pass the point of no return (呵呵，从歌剧魅影那抄来的，不过微微跑题了，就是不可回头的意思)hopeless

uncurable/incorrigible

incurable

irrevocably