• 回答数

    6

  • 浏览数

    286

*指尖的淚
首页 > 英语培训 > 大专英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

就是爱你一下

已采纳

专科学历,标准的翻译应该是Associate degree大专学历 college diploma/graduate 本科学历 university diploma 学士学位 bachelor degree 硕士学位 master degree 博士学位 doctor degree

大专英语翻译

330 评论(8)

那一年里

大专 = college or university students大本 = basic university degrees (or college diploma)研究生 = postgraduate student博士生 = doctoral student博士后 = post-doctoral (student)

154 评论(11)

花花的老妈

大专(Specialty),大本(Undergraduate college),研究生(Postgraduate),博士生(Doctor Degree (Postgraduate)),博士后(Postdoctoral)。

1、大专

大专就是指大学专科,英文Specialty,是指高职高专教育,由高等教育的组成部分,是大学学历层次之一。

在中国,专科教育由高职和高专承担,部分本科高校同时开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发普通高校毕业证书。

专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的学生在校学习。

非全日制专科主要分为成人高等教育等多种类型,没有固定修业年限,学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。

2、大本

大本就是大学本科,英文Undergraduate college,是指高等教育的基本组成部分,一般由大学或学院开展,极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。

本科教育重于理论上的专业化通识教育,应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育,学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。

3、研究生

研究生(Postgraduate)是高等教育的一种学历,一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展,以研究生为最高学历,研究生毕业后,也可称研究生,含义为具有研究生学历的人。

4、博士生

博士生全称博士研究生,英文Doctor Degree (Postgraduate),即攻读博士学位的研究生,简称博士生,是研究生学历的最高一级。

人们日常生活中所说的考上了博士,读博士等,正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生,严格来讲只能称为博士研究生;

已经获得博士学位的人员,才是真正意义上的博士。因此,按照国际惯例,在正式场合,只有已经获得博士学位的人才能冠之以"Dr."称呼;在非正式场合可以不受此限制。

5、博士后

博士后(Postdoctoral),是指在获得博士学位后,在高等院校或研究机构从事学科研究的工作职务,一般是在博士后流动站或博士后科研工作站进行研究的人员。需要注意的是,博士后不是学位,而表示的是一段工作经历。

在中国,取得博士学位是成为博士后的必要条件,但在国外也有一些不具有博士学位,但却是以博士后身份开展工作的研究人员,所以博士后是科研工作经历。

一般博士后的任期时间不长,被认为是一种从事科研的过渡性安排。中国国家博士后基金对博士后在站资助时间为两年。国外高校一般对博士后没有统一的安排,经费来源、时间长短均比较灵活。

参考资料来源:百度百科——专科

参考资料来源:百度百科——大学本科

参考资料来源:百度百科——研究生

参考资料来源:百度百科——博士研究生

参考资料来源:百度百科——博士后

174 评论(14)

樱子2200

学位除了bachelor学士, Master硕士,Doctor博士,Post博士后以外,没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生,大专在国外为College。所以你只能说你是College Graduated而没有什么替代的说法的。供你参考

260 评论(12)

佛罗妮曲奇饼

Associate College和Junior College都是对的,它们都有大专英语的意思。

两者区别主要包括使用范围、学年制以及具体含义:

使用范围不同:

Associate College和Junior College第一个区别在于哪个国家用。Associate College通常是英联邦的国家用的,而Junior College是美国用的。

学年制不同:

在美国2年制的学校就是Junior College,也是所谓的City College,或是Community College,这些学校的文凭称为“Associate Degree”。

而三年制的大专则是Senior College。在英国本科以下的大学都是称为Associate College,好像没有区分年制。

具体含义不同:

junior college可以指大专,也可以指一些成人技校,但是associate college往往侧重专科。相比之下,associate college的覆盖面相对较窄。

专科生源主要来自全国高考,即通过每年6月份的普通高考录取入学,读完专科专业所有课程,经考试成绩合格而取得专科学历。

普通全日制统招专科生毕业时有《普通高等学校毕业证书》、《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》和《全国普通高等学校毕业生就业协议书》。

高职和高专都是专科层次的普通高等学校。高职学校名称是“××职业技术学院”、“××职业学院”和“职业大学”。高专学校名称是“××高等专科学校”或者"专科学校“。

参考资料:百度百科-大专

111 评论(9)

天权STAR

大专学历College degree

学位除了bachelor学士, Master硕士,Doctor博士,Post博士后以外,没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生,大专在国外为College。

college degree

英 [ˈkɔlidʒ diˈɡri:]  美 [ˈkɑlɪdʒ dɪˈɡri]

大专学历

1."A college degree isn't enough", said one honors student.

“光有一个大学学位还不够,”一位优等生说。

2.And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write.

甚至连大学文凭也不足以证明他有读写能力.

3.And yet Dad and Mother inspired each of their 17 children to seek a college degree.

然而,爸爸、妈妈激励他们的17个孩子努力奋斗,争取人人获得大学学位.

4. College degree or above in electrical, or automation, or mechanicalengineering.

大专或大专以上学历,电机或自动控制或机械工程专业.

5. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering orrelative subject.

本科或大专学历, 机械工程或相关专业.

152 评论(14)

相关问答