queeniechen2007
「问题」英文要怎么说 ？跟问题有关的英文单字有 question / problem / issue ，这三个英文单字算是英文易混淆字，因为它们的中文都有「问题」的意思。
如果你也常常分不清楚 question / problem / issue 这三个英文单字，到底意思差在哪里，别担心，本篇文章会有完整教学。
下面会教学 question 、 problem、 issue 这三个英文单字的中文意思差别。
question 的中文意思为「问题」，通常当名词用，但也可以当动词用，question 当动词用时，意思是盘问、质问的意思。
question 通常表示那种会有各种答案的「问题」。question 所代表的问题，通常是指当你被询问能否解决时，所能想到各种答案的「问题」。
例： Can I ask you a question ? 我可以问你一个问题吗？
问别人问题要用 question ，上面例句你不会用 problem 或是 issue。
例： Do you have time to answer a question? 你有时间回答问题吗？
例： He couldn’t answer the question. 他无法回答这个问题。
problem 的中文意思同样是「问题」，通常是那种难题，比较需要透过逻辑思考来解决的问题，或是指遇到的各种需要被解决的困难。
例： financial/health problems 财政／健康问题
例： Mathematical problem 数学问题
例： Did you have any problems getting here? 你到这里来有甚么困难吗？
例： We were given six problems to solve. 我们有六道问题要做。
至于 issue 呢？issue 的中文意思同样是「问题」。而 issue 所代表的问题，通常是指那种需要被大家拿出来一起讨论的议题。
issue 通常是指很多人会关心的社会性或是国际性问题，也可以指个人、社会的问题，应该要被拿出来讨论的「问题点」。
例： environmental/ethical/personal issues 环境／道德／个人问题
例： She usually writes about environmental issues. 她通常写关于环境问题的文章。
例： They had a detailed discussion of the issues. 他们就这些问题进行了详细的讨论。
上面就是跟「问题」有关的这三个英文单字，question / problem / issue 的中文意思差别啦！
总结
1.question 通常表示那种会有各种答案的「问题」。
2.problem通常是那种比较需要透过逻辑思考来解决的问题，或是指遇到的各种需要被解决的困难。
Antares米罗
problem[英] [ˈprɔbləm][美] [ˈprɑbləm]n.问题； 疑难问题； 习题； 引起麻烦的人；adj.成问题的； 难处理的； 关于社会问题的；question[英] [ˈkwestʃən][美] [ˈkwɛstʃən]n.问题； 疑问； 怀疑； 议题；vt.问（某人）问题； 对（某事物）表示[感到]怀疑；
长虫虫的橘子
问题的英文读音：
1、problem音标：英 [ˈprɒbləm]美 [ˈprɑ:bləm]
2、question音标：英 [ˈkwestʃən]美 [ˈkwɛstʃən]
一、problem英 [ˈprɒbləm]美 [ˈprɑ:bləm]
第三人称复数：problems
problem 基本解释
名词：问题; 疑难问题; 习题; 引起麻烦的人
形容词：成问题的; 难处理的; 关于社会问题的
problem 同义词
名词：puzzle conundrum issue question mystery perplexity enigma
problem 反义词
名词：solution
problem 相关例句
1. Measures have been taken to solve traffic problems in big cities.业已采取措施以解决大城市的交通问题。
2. The problem was how to move the heavy machinery.问题是怎样移动这台沉重的机器。
3. This thorny problem on the environmental protection floored the new mayor.这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了。
4. My kid brother is a real problem.我弟弟真是个难弄的人。
5. His conduct is a problem to me.他的行为使我莫名其妙。
二、question英 [ˈkwestʃən]美 [ˈkwɛstʃən]
第三人称单数：questions第三人称复数：questions现在分词：questioning过去分词：questioned过去式：questioned
question 基本解释
名词：问题; 疑问; 怀疑; 议题
及物动词：问（某人）问题; 对（某事物）表示[感到]怀疑
question 同义词
动词：quiz interrogate query ask inquire demand
名词：query interrogation
question 反义词
名词answer
question 相关词组
1. in question : 正被讨论, 可怀疑；
2. out of the question : 不知底细；
3. past question : 毫无疑问；
4. out of question : 毫无疑问；
5. come into question : 被讨论；
6. without question : 毫无疑问；
7. beside the question : 离题；
question 相关例句
及物动词
1. He questioned her sincerity.他对她的诚意表示怀疑。
2. Do you question his honesty?你怀疑他的诚实吗？
3. What right do you have to question me?你有什么权利来质问我？
名词
1. There is no question about it.这是毫无疑问的。
2. You haven't answered my question.你还没有回答我的问题。
嘻哈精神9999
问题[wèntí]issuematterproblemqu.question汉英词典问题[wèntí](需回答的题目)question；problem解答问题solveaproblem;提问题askaquestion(需研究解决的矛盾等)problem；matter问题的关键theheartofthematter;keytothequestion;问题的实质essenceoftheproblem[question];共同关心的问题questionsofcommoninterest;原则问题aquestionofprinciple;amatterofprinciple(事故或意外)trouble；mishap；sth.wrong没出什么问题withoutanymishap;那机器有点问题。somethingiswrongwiththemachine.(重要之点)thepoint；thething问题不在这里。thatisnotthepoint.
