逍遥黑猫
《新世纪走遍美国》与《走遍美国》有以下几点区别：
一、制作公司不同
《新世纪走遍美国》英文名为Connect with English，由美国Annenlengl CPB和Wpbh 公司联合制作；《走遍美国》英文名为Family Album U.S.A.，由美国Prentice Hall, INC.制作。
二、剧集数量上的区别
《新世纪走遍美国》上、下共48集，并配学习手册，与光盘结合使用；《走遍美国》共分78集。
三、内容上的区别
《新世纪走遍美国》以一个美国女孩的“求学梦”为线索来展开学习之旅，带领学习者置身于日常生活中的各种场景中（工作、学校、家庭、医院、车站、餐厅、城市、节日集会和乡村），让学习者不知不觉融入美国社会、学习、生活、工作环境中。
《走遍美国》以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。
参考资料来源：百度百科-新世纪走遍美国
参考资料来源：百度百科-走遍美国
Mary瑶瑶
你说的两个翻译都可以，就好像咱们中国人日常的寒暄说，你吃了没？是一种非常礼貌的问候语，这样的句式还有:I hope you are well.希望你身体安康。I hope you are proud of yourself.我希望你以自己为傲。
优质英语培训问答知识库
