linsisty-Q
(1) (动)反照;比喻把客观事物的实质表现出来。反映群众的心声。(作谓语)
(2) (动)把客观情况或别人的意见等告诉上级或有关部门。把情况反映给局领导。(作谓语)
(3) (名)对人对事的意见(多指批评的)。收到大量群众的反映。(作宾语)
[构成]
偏正式：反〔映
[同音]
反应
近义词
反应、响应、反响
英文翻译
1.(反照，比喻把客观事物的实质表现出来) reflect; reflex; mirror
2.(报告上级) report; make known
◎ 反映 fǎnyìng
(1) [reflect;mirror]∶反照。比喻表现出客观事物的本质
(2) [report]∶把情况、意见等告诉上级及有关部门
(1).犹反照;反射。 丁玲 《韦护》第二章六：“天花板上被那红色的小沙灯反映出许多画着大圆形的黑影。” 王西彦 《风雪》五：“黄昏虽已来临，但因雪光的反映，窗外依然很明亮。”
(2).比喻把客观事物的实质表现或显示出来。 巴金 《文学的作用》：“文学作品是作者对生活理解的反映。” 魏巍 《壮行集·春天漫笔》：“这次的讨论，牵涉很广。主要反映了两个问题。”
(3).把情况或意见等向上级转达、报告。 周恩来 《关于武汉工作问题》：“尤其严重的是，下层群众的实际情形还不能反映到指导机关中来。”《花城》1981年第6期：“据省歌舞团群众反映，为了那卑劣的目的，他老婆连琴都不弹了。”
(4).客观事物所引起的主观感受和看法。客观事物作用于人的感官而引起的模写(摄影、摹本)，即反映，亦称之为映象。人的感觉、知觉、表象、观念、概念等都是客观世界的反映，实践是反映的基础。 艾青 《<诗选>自序》：“诗人要忠于自己的感受。所谓感受就是对客观世界的反映。”
1、这篇调查报告忠实地反映了农村目前存在的问题。
2、党的政策反映了人民群众的愿望。
3、生活中的点滴小事反映了一个人的品格。
4、同学们对新老师的教学反映良好。
5、这篇游记叙述了南方各地见闻,虽然是东鳞西爪,但却反映了南方人民的革命精神。
6、农民们向县长反映村里的情况。
7、老师依据班委反映的情况,又亲自做了实际调查,才着手处理问题。
8、这份材料很典型,它客观地反映了当前的社会现实。
9、看来有人反映你昨天抄同桌作业,确是空穴来风。
10、这篇游记叙述南方各地见闻虽然是东鳞西爪，但却反映了南方人民高昂的革命精神。
11、报告的内容与群众反映的情况一致，不容置疑。
12、陶渊明笔下的世外桃源反映了他避世的心态。
13、载舟覆舟的思想,反映了古代一些有识之士对人民力量的认识。
14、公共健康的噩梦部分地反映了根深蒂固的文化根源。
15、这部电影,真实地反映了新时期中学生的喜怒哀乐,很有教育意义。
16、见微知著，小小的言行足以反映出一个人的教养与修为。
17、长篇小说《红楼梦》反映了封建社会的现实生活。
18、用文学艺术反映时代面貌，形式要多样化，诗歌、小说、电视、戏剧等等都可以，总之不拘一格。
19、"人不为己，天诛地灭"这句话，反映了剥削阶级反动腐朽的世界观。
20、龚老师讲课南腔北调的,同学们都反映说听不懂。
21、他的散文质木无文,注意平实直接地反映生活。
22、这次汇报演出，反映了我国文艺舞台百花齐放，万紫千红的繁荣景象。
23、这部电视剧对姜敏一家悲欢离合的描写,反映了当时的社会现实。
24、这座古老的建筑群,生动地反映了当时能工巧匠的高超技艺。
25、这场辩论,反映了科学与反科学、进步与保守两种势力的斗争。
26、《红楼梦》里反映社会现象,经济关系是那样地错综复杂,真是包罗万象,洋洋大观。
27、报上反映，有的检查团按时出动，下去一转就得胜回朝了。
28、《离骚》充分反映出屈原忧国忧民的赤胆忠心。
29、我们以学校的名义向上级反映情况。
风荷丽景
（报告上级） report; make known: 向上级反映 report to the higher level; 把情况如实反映上去 report true conditions or circumstances to a higher level; 我将经常向你反映进度. I'll keep you informed of the progress made.
sanyuan617
更进一步地说的英文：to go a step further。
further的读音：英 [ˈfɜːðə(r)] 美 [ˈfɜːrðər]
further的用法：further这个词更为常见，可以用于各种抽象或者比喻的表达中，farther则不常见，如指时间上的进一步。
To go a step further, an investor should be primarily concerned with downside risk, as volatility that only exists on the upside would be a very welcome phenomenon.
更进一步来说，投资者应当首先关注下跌风险，原因在于，如果波动性只存在于上涨阶段，那它将大受欢迎。
相关短语：
1、take sth further
采取进一步行动；把…向上级反映
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
2、far/farther/further afield
远离家乡；去远处；在远方
扩展资料
词语辨析
farther、further、farthest、furthest 以上为far的比较级和最高级形式。
1、further and farthest . 表示距离既可用farther、farthest，也可用further、furthest。英国英语最常用further、furthest，北美英语最常用further、farthest：
I have to travel further/farther to work now.
现在我得走更远的路去上班。
2、表示事物的程度通常宜用further/furthest：
Let’s consider this point further.
让我们更深入地考虑这一点。
3、further亦可表示更加或进一步，farther则无此意：
Are there any further questions?
还有什么问题吗？
青藤6970
反映问题，若直接reflect，有Chinglish之虞推荐用present/report upwards to 请把问题反映上去——present issues upwards to senior leader(s)/offcials/superior report problem(s) upwards to higher authorities(或：authorities with higher level) 供参
毒师999999
问题一：向上级反映的英文怎么说 向上级反映 Reflect to the higher authorities report to the higher level 谢谢您的宝贵意见，我会如实向上级反映并认真对待解决。 Thanks for suggestions, I will tell it to my manager. 问题二：“能够反映什么什么的东西”用英语怎么说？ sth reflects that ... 问题三：用英语怎么说 有问题可以先向我反映 有问题可以先向我反映 There is a problem can be reflected to me 问题四：从一个侧面反映出。。。用英语怎么说？ it reflects a XXX phenomenon from the side 问题五：集中的反映 用英语怎么说?? reflect concentratively
