• 回答数

    2

  • 浏览数

    116

水儿依依
首页 > 英语培训 > 最新英语新闻双语

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

每天好心情11

已采纳

中国日报英语双语新闻指的就是在新闻的报道里面会以中英两个语言的方式去进行报道的,比如就是先列举了一段新闻内容的中文形式,然后就会列举这段新闻内容的英文形式。然后像这样子的一个报道的话,就能够实现中英文的一个转换,也是能够实现一些人群的查看的。

并且像这样子的中英转换的中文到现在也是十分流行的,然后在里面的一些文章的话都是实施的一些报道,并且这些报道也是跟着每一天的事情都会去进行更新的,然后这样子的中英转换的话是需要一个比较严谨的过程的。

就是中文的意思跟英文的意思,还有就是在法以及环境方面的话都是要高度契合的,所以最后就是这样子的一个结论,像这样子的双语新闻不仅有文字上的表述还有就是有播报上,也就是用语言,也就是用语音去播报上的一些表述的。

最新英语新闻双语

245 评论(12)

Queena兜兜

新闻报道的英语是News report.

1、news report.新闻报道。news report/coverage;In the news.

2、网络释义:news report;News;coverage;story;news coverage;In the news.

该节目获得了新闻报道奖。

The programme won an award for its news coverage.

带有偏见的新闻报道。

Slanted news coverage.

她要赶紧去发电报,把新闻报道传给她的杂志。

She would rush off to telegraph news to her magazine.

3、短语搭配:

审查新闻报道。

vet news report.

采写新闻报道。

interview and write up news.

特别新闻报道。

special report.

可靠的新闻报道。

authentic news report.

双语例句:

1、新闻报道聚焦于一个共同的话题。

The news reports focus on a common topic.

2、新闻报道大大夸张了局势的严重性。

The seriousness of the situation has been much exaggerated in the press.

3、新闻报道应该真实,不能杜撰。

News reports should be true, not made up.

4、这一新闻报道毫无根据。

This news report is completely without foundation.

5、报刊有义务进行的合法的新闻报道。

Legitimate news stories which the press is duty-bound to report.

306 评论(14)

相关问答