碗碟的英文

「干货」和「私货」对应的英文分别是："Dry goods"、"Private goods"

重点词汇双语例句是：

1way,pattern.road2.a place3.these4.small boat5.no way6.naturally7.canadian8.get into9.give way10.afternoon11.easy12.layer13.seabeach14.needle15.tea16bowl!看看吧。正确率应该是100%的。好好学奥。

干货翻译之后，他的意思就是：Dry Goods私货翻译之后，他的意思就是：private goods

您好，cupboard 是英式英语，而 closet 是美式英语，两个都可以用作（衣橱、衣柜）；wardrobe 是泛指有夹层有门的柜子，而 cabinet 通常是泛指有夹层但没门的柜子，或是拉柜。而新概念偏向英式英语，除非文章中的内容和美国挂钩，才会用到美式英语。相对于 cupboard 和 wardrobe 而言，cupboard 是老百姓用的衣柜，而 wardrobe 在旧英语通常是指皇室家族或是贵族门的奢华衣柜。就像您提到的这一篇文章一样，A skeleton in the cupboard 是英式英语，相对应的美式英语是 A skeleton in the closet.

同学，建议买本英英词典，一查就清清楚楚，cupboard用来放食物、碗碟、衣服等都可以，可以做衣柜的解释。

「干货」和「私货」对应的英文分别是dried food、Smuggled goods例句这对于沾过油水少的汤或干货食品的碗碟最为有效。This is most useful for low-oil, water based, or dry foods.当然有，又不是只有你才藏有私货Uh, yeah, you're not the only one with a secret stash.

1.way 2 some places 3 these 4 boat 5 never 6 nature 7 Canada 8 far near 9 let 10 afternoon 11 easy 12 layer 13 beach 14 needle 15 tea 16 bowl and plate

1.方式。路 way2.一些地方 some places/areas/zones/locations3.这些 this/these4.小船 small boat5.从不 never/hardly6.自然 nature7加拿大 Canada8.远的/近的 far/near9.让 let/make/have/get10.下午 afternoon11.容易的 easy 12.层 floor13.海滩 beach14.针 needle15.茶 tea16.碗碟 bowls and dishes

1.way [wei] n. 方法；道路；方向；行业；习惯adv. 大大地；远远地adj. 途中的2.In some places 3.these [ði:z] pron. 这些adj. 这些的4.boat [bəut] n. 小船；轮船vi. 划船5.never ['nevə] adv. 从未；决不6.nature ['neitʃə] n. 自然；性质；本性；种类7.Canada ['kænədə] n. 加拿大（北美洲国家）far [fɑ:] adv. 很；遥远地；久远地；到很远的距离；到很深的程度adj. 远的；久远的n. 远方[ 比较级farther或further 最高级farthest或furthest ] 8.near [niə] adj. 近的；亲近的；近似的adv. 近；接近prep. 靠近；近似于[ 比较级nearer 最高级nearest ] 9.let [let] vt. 允许，让；出租；假设；妨碍vi. 出租；被承包n. 障碍；出租屋[ 过去式let 过去分词let 现在分词letting ] 10.afternoon [,ɑ:ftə:'nu:n, ,æf-, 'ɑ:ftə'nu:n, 'æf-] n. 午后，下午11.easy ['i:zi] adj. 容易的；舒适的adv. 不费力地，从容地vi. 停止划桨vt. 发出停划命令[ 比较级easier 最高级easiest ] 12.tier [tiə] n. 层，排；行，列；等级vt. 使层叠vi. 成递升徘列其它：层storeytierlevellayerlayer upon layer13.beach [bi:tʃ] n. 海滩；湖滨vt. 将…拖上岸vi. 搁浅；定居[ 第三人称单数beaches 过去式beached 过去分词beached 现在分词beaching ] 14.needle ['ni:dl] n. 针；指针；刺激；针状物vi. 缝纫；做针线vt. 刺激；用针缝[ 过去式needled 过去分词needled 现在分词needling ] 15.tea [ti:] n. 茶叶；茶树；茶点vt. 给…沏茶vi. 喝茶；进茶点16.bowl [bəul] n. 碗；木球；大酒杯vi. 玩保龄球；滑动；平稳快速移动vt. 投球；旋转；平稳快速移动

碟读音：dié。

基本字义：盛食物等的器具，比盘子小，扁而浅：～子。瓷～儿。

详细字义：

〈名〉

形声。从石，枼( yè)声。本义:盛食品的小盘) 同本义[small plate]。如：碗碟：碟酌(酒菜；酒席)；碟大碗小，磕着碰着了(比喻人多事杂,容易发生摩擦)。又：用作量词。如：一碟瓜子 。

常用词组：

1. 碟子diézi。

[small plate] 见“碟”,盛物的小盘。

汉字首尾分解:石枼 汉字部件分解:石枼。

笔顺读写:横撇竖折横横竖竖横折横竖撇捺 。

中英文对照：

字形字义：形声。字从石，从枼（yè），枼亦声。“枼”意为“薄片”。“石”与“枼”联合起来表示“薄石片”。本义：石陶制的浅薄器皿。

拼音：dié；

英文：saucer；

中文：可以理解为比较小型的盘子。

中文释义：盛食物的小盘子，底浅平，比盘子小。手掌大的一般是碟子。

示例：一碟小菜。

中英文语境不同处：

英文语境里，碟（saucer）是相对于平盘（plate）来说的。平盘一般来讲，周围不会有围起的边，盘中央确实是平的。

而碟是指有围边的小盘，盘中央有一圈，这个圈用以保护放在其上的咖啡杯或茶杯，和杯底契合，使得杯子不易滑动。

举例来说，咖啡杯或茶杯下的垫碟。而比碗浅、比平盘深的容器也被称为碟，比如香槟碟（香槟杯的一种，也称为鸡尾酒杯、玛格丽特杯或马天尼杯）。

中文语境里，碟就是指底浅平的比盘子小的一种盘。