情感白羊座
Letter of CertificationTHIS IS TO CERTIFY THAT the General Manager of our company, Mr./Mrs. WANG [ ], Identification Number [ ], is working at Shenzhen Goldsand Investment Development Co., Ltd. and was in his/her position for two years and six months in total. His/Her annual payment with bonus was RMB300,000 (Said RMB THREE HUNDRED THOUSAND)in total.Shenzhen Goldsand Investment Development Co., Ltd.June 10, 2014中文的“特此证明”英文是没有完全对应的，英文的只有this is to certify that...置于句首，以表达了特此证明的含义。所以“特此证明”四个字在末尾没有体现。谢采纳。
坚强一点Aaron
美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。 工作单位： 主管签字： 公司公章： 联系电话： 日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. Company name： manager： Telephone： Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。
