• 回答数

    4

  • 浏览数

    322

微微王chichi
首页 > 英语培训 > 英文诗秋天

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wendyhuihui

已采纳

秋天英文诗句如下:

如果你在秋天到来。

If You Were Coming in the Fall。

我将轻拂夏日而过。

If you were coming in the Fall。

半带微笑,半带弃绝。

I’d brush the summer by。

如家庭主妇把苍蝇扑捉。

With half a smile,and half a spurn。

如果能在一年之中将你盼来。

As Housewives do,a Fly。

我将把月份缠绕成一个个沙球。

If I could see you in a year。

把他们分开,各自放进抽屉。

I’d wind the months in balls。

以免这些数字熔合,不在分开。

And put them each in separate Drawers。

如果只有延至数个世纪。

For fear the numbers fuse。

我愿搬弄手指度日数数。

If only Centuries,delayed。

逐日递减,直到手指全部掉入。

I’d count them on my hand

塔斯马尼亚岛屿的土地。

英文诗秋天

254 评论(14)

电锯小天王

1、Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree. ——Emily Brontë每一片飘落的秋叶,都在向我诉说着狂喜。——艾米莉·勃朗特

2、Love the trees until their leaves fall off, then encourage them to try again next year.爱这些树木,直到秋叶落尽,然后鼓励它们明年再次枝繁叶茂。——谦德·萨格

3、Now Autumn's fire burns slowly along the woods. And day by day the dead leaves fall and melt.现今,秋天的气息像火焰般沿着树木蔓延。随着一天天的过去,秋叶飘落入泥。——威廉·阿林厄姆

4、Autumn is a second spring when every leaf is a flower.——Albert Camus秋天即是第二个春天,每片叶子都是花朵。——阿尔贝·加缪

5、Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year's end and day's beginnings.秋日的早晨是这样的:阳光和微凉的空气、鸟鸣和静谧的氛围,一年的尾声却是一天的开始。—— Terri Guillemets (美国作家)

190 评论(9)

奔兔2008

LakeofAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweusedtobehappy.Well,Ithoughtwewere.Butthetruthwasthatyouhadbeenlongingtoleaveme,notdaringtotellme.Onthatpreciousnight,watchingthelake,vaguelyconscious.Yousaid:"ourstoryisending."Therainwaskillingthelastdaysofsummer,youhadbeenkillingmylastbreathoflove,sincealongtimeago.Istilldon'tthinkI'mgonnamakeitthroughanotherlovestory.Youtookitallawayfromme.AndthereIstand,IknewIwasgoingtobetheoneleftbehind.ButstillI'mwatchingthelake,vaguelyconscious,andIknowmylifeisending.我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞,飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪着光。那时我们幸福过,哦,我是这样认为的可事实上你早就想离开我,只是不敢告诉我。在那难以忘怀的夜晚,眼望湖水,恍惚中你说:我们的故事已到尽头。雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情,你把一切都带走了。我只有悄然伫立,早已明白自己会是那个被遗弃的人。而我依然凝望湖水,恍惚中生命正离我而去.参考资料:很久以前的疯狂英语,以及现在的网址my.opera.com/.../48327

321 评论(14)

静静19811215

LakeofAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautu鸡敞惯缎甙等轨劝憨滑mnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,recoveringthelake,whereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshine.Thattimeweusedtobehappy.Well,Ithoughtwewere.Butthetruthwasthatyouhadbeenlongingtoleaveme,notdaringtotellme.Onthatpreciousnight,watchingthelake,vaguelyconscious.Yousaid:"ourstoryisending."Therainwaskillingthelastdaysofsummer,youhadbeenkillingmylastbreathoflove,sincealongtimeago.Istilldon'tthinkI'mgonnamakeitthroughanotherlovestory.Youtookitallawayfromme.AndthereIstand,IknewIwasgoingtobetheoneleftbehind.ButstillI'mwatchingthelake,vaguelyconscious,andIknowmylifeisending.我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞,飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪着光。那时我们幸福过,哦,我是这样认为的可事实上你早就想离开我,只是不敢告诉我。

304 评论(12)

相关问答