• 回答数

    3

  • 浏览数

    174

饕餮飨宴
首页 > 英语培训 > 英文版本

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏天的小雾

已采纳

This scene was cut from the final version of the movie.

那部电影的最终版本把这场戏删掉了。

I only knew the official version of events.

我对事情的'了解仅限于官方的版本。

Could you fax me the latest version?

你可不可以把最新版本传真给我?

The review body has produced a truncated version of its annual report.

该评论机构出版了其年报的删节版本。

The second-hand version is a poor copy of the original.

盗版版本是对原版的低劣复制。

英文版本

294 评论(10)

他们的快乐

版本 [词典] version; edition; [例句]他们发行了鲁迅著作的一个新版本。They issued a new edition of Lu Xun's works.

105 评论(13)

亲爱的玉玉

这是经验总结,并不严谨:

version:重在连续迭代的版本号

例:某软件版本 V1.1      某协议版本V1.2

edition:同一个东西,多个不同规格的产品线

例:某软件简约版、某游戏周年版,某书精装版,

至于书的第几版,看似好像是版本连续迭代用version,但除去内容相似之外,出版物本身往往是个新产品线、新出版商,所以也要叫edition。

219 评论(11)

相关问答