五百米深蓝
AAK在车辆销售行业里国际通用的统计方式中表示意思是:经销商真正交付到消费者手中的车辆数字;另有STD表示的是:厂家交付经销商的车辆数字。目前,在国内统计汽车销量时候有两个标准,第一种是采用的SKD统计,也就是汽车制造商直接卖给经销商的销售量;第二种是采用AAK的统计方式,也就是消费者(包括大客户)当月的直接购买量。媒体主要是采用第一种销量统计方式,国家统计局和中国汽车工业协会、汽车制造商家等主要采用第二种统计方式。通过这些统计数据可以看出国内车市的现状以及发展趋势,对汽车厂家的生产销售计划以及消费者的购车打算,都产生一定的影响。然而,截止到目前所发布的汽车销量统计数据,经常是不一致,得出的结论截然不同,以致这些统计数字部分丧失了其原本的意义。
京城第一伪娘
其实你所说的“统计”,在这里应该翻成: summary。因为这个表格可以包括汇总、图表、个人达标指数分析、等等等等,概括起来,就是个 summary。整个的话可以是: Sales Summary